Dear Driver - Birdflesh
Artist: Birdflesh
Album: Mongo Musicale
Year: 2006
Genre: Grindcore
Country: Sweden
LỜI BÀI HÁT
Dear Driver
It was an awful autumn night
I took my car for a ride
The speakers were pounding death and grind
I accelerate and left the cops behind
They couldn't stop me
I was going crazy fast
(Ha ha ha ha ha, police police potato pig)
Tried to drive faster than the blastbeats on the stereo
(Ha ha ha ha ha, faster than a maniac)
Suddenly a deer was running towards me
No time to react the hit was a fact
I stopped and got out of the car
To see if the deer was alive
The deer was not dead
It kicked me in the dead
(Ha ha ha ha ha, I fell unconscious to the ground)
When I woke up
The deer and the car was gone
(Ha ha ha ha ha, I am the biggest loser in the world)
I took a cab... to the town
When I arrived I saw dead people on the ground
Finally I found my car, with four dead people under it
Of course the deer was gone the police came and surrounded me
"Is this your car, sir?" "Yes it's my car, ass!"
"Then you're coming with us, you're going to jail!"
Nooooooooooooooo!
10 years has gone
Since I went to jail
I've been gangraped every night
LỜI DỊCH
Tối trời thu xấu quắc
Tui phóng xe ra đường
Loa đang "dọng" Deathgrind
Đạp ga lách ào ào
Cho bầy cớm hửi khói
Tụi nó hốt sao nổi
Đây lái như thằng điên
(Ha ha ha ha ha
Cớm ơi cớm heo khoai)
Sức trai tráng tui ráng
Vọt mút chỉ tây thiên
Còn hơn trống liên thanh
(Ha ha ha ha ha
Nhanh hơn bé khìn rồi)
Ô đâu kìa "chàng" nai
Cắm đầu bay vô tui
Chả còn kịp xuất chiêu
Mỗi thằng ăn một "hít"
Tui xì tốp bước ra
Coi "chàng" lên trời chưa
Ô "chàng" nai còn sống
Tung cước vô "thằng cu"
(Ha ha ha ha ha
Tui bất tỉnh nhân sự
Nằm một đống giữa đường)
Lúc tui mở mắt ra
Nai và xe đâu mất
(Ha ha ha ha ha
Ngẩng đầu hỏi thế gian
Ai bạc mệnh hơn ta)
Tui ngoắt chiếc tắc xi...
Kêu chở ra thị trấn
Lúc tui ra tới đó
Thấy xác người la liệt
Cuối cùng cũng thấy xe
Dưới gầm nằm bốn mẻm
Tất nhiên "chàng" lủi rồi
Cớm tới bao vây tui
"Xe của tía phải không?"
"Xe tía đấy, đần à!"
"Vậy mời tía theo con
Cho tía vô nhà đá!"
Không...ông...ông...ông...ông!
Mười năm đã trôi qua
Mười năm ngủ nhà đá
Đêm nào tui cũng bị
Tụi nó "quất" hội đồng