Without U (ft. Thelma Aoyama) - 4Minute

0    | 20-05-2011 | 3291

LỜI BÀI HÁT

It's been so long
But I still want you here
Let me show you how I feel

Since the night when you walked out my life
My heart feels so empty
Now I'm sitting here all alone
knowing you won't come back

Everyday I gotta wake up to
A room with your memories
It's too late to say
It's so hard to say
I just can't let go

Chorus:
Let me hold you tight,
Let me love you right,
Baby, would you give me one last chance?
I won't let you go, I won't say goodbye
Baby, you are everything I need

I can't live without your love
I can't breathe without you here
You're the only one I need
So baby, won't you give this love another chance?
Is this the end? Is this goodbye?

Rap:
Yo, baby, it's been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away, boy
It's clear as gone
But you're the one I'm missing
It's from my heart, listen
You are all I want baby,
You're my world for real, but you had to go

I want you back now, I need you right now
Everything that I said to you, but now I take it back now
Been through the rain, and haven't had you back
I just can't let you go, no, let me hold you tight, uh

Chorus:

Maybe I'm asking a lot but I just wanna see you once again
And if you feel the same way, let me know now, baby
Before it's all too late, oh

I wanna hold you close, right here with me
It's been so long, but gotta let you know
The times that we had will still be in my heart
I don't wanna let go, let me hold you tight

Let me hold you tight, let me love you right
Baby, would you give me one last chance?
(Please give me one more chance)
I won't let you go (Let you go)
I won't say goodbye (Goodbye)
Baby you are everything I need (Everything I need)

I can't live without your love, I can't breathe without you here
You're the only one I need
So baby, won't you give this love another chance?
Is this the end? Is this goodbye?

For you're the one I'm missing
It's hard to let it go
It hurts me that you never came back
Guess I have to take it slow, this song is from my soul
I know that I got to go, but I still want you, still need you
Hoping you come along my way
Along my way, along my way
Along my way, along my way
Along my way

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: sweet_dream2 / 23-05-2011...
Đã lâu lắm rồi
Thế nhưng em vẫn muốn anh ở đây
Hãy để em cho anh thấy em cảm thấy sao nhé

Từ đêm anh bước ra khỏi cuộc đời em
Con tim em thấy sao trống rỗng
Giờ đây em lặng lẽ cô đơn ngồi đây
Biết rằng anh sẽ không quay về

Mỗi ngày em phải thức dậy
Với căn phòng ngập tràn kỷ niệm của anh
Quá muộn để nói ra
Quá khó để thốt lên
Em không để anh ra đi

ĐK:
Hãy để em ôm anh thật chặt
Hãy để em yêu anh đắm say
Anh yêu, anh có thể cho em cơ hội cuối cùng?
Em sẽ chẳng để anh đi và nói câu tạm biệt
Anh yêu, anh là mọi điều em cần

Em chẳng thể sống thiếu tình yêu của anh
Em chẳng thể thở nổi nếu anh không ở nơi đây
Anh là điều duy nhất em muốn
Vì thế anh có thể trao tình yêu này một cơ hội nữa chứ?
Đây là chấm hết ư ? Đây là lời tạm biệt ư?

Rap:
Anh yêu, đã lâu lắm rồi
Em biết em phải tiến bước thôi
Tình yêu này đang dần rời xa, anh yêu
Rõ ràng tình ta đã hết rồi
Nhưng anh là người duy nhất em nhớ thương
Đó là lời nói từ con tim, hãy lắng nghe
Anh là tất cả những gì em muốn anh yêu
Anh là thế giới của em, nhưng anh đã rời xa

Giờ đây em muốn anh quay trở về, em cần anh
Mọi điều em nói với anh giờ em xin rút lại tất cả
Đi qua màn mưa và chẳng níu kéo anh quay về
Em không để anh ra đi, hãy để em ôm anh thật chặt

ĐK:

Có thể em đòi hỏi anh hơi quá nhưng em chỉ muốn trông thấy anh lần nữa thôi
Và nếu anh vẫn thấy như xưa thì hãy cho em biết ngay nhé anh yêu
Trước khi tất cả là quá muộn

Em muốn ôm anh thật chặt, nơi đây cùng với em
Đã lâu lắm rồi nhưng phải cho anh biết thôi
Thời gian chúng ta đã có sẽ vẫn mãi trong tim em
Em không muốn anh đi, hãy ôm em thật chặt

Hãy để em ôm anh thật chặt
Anh yêu, anh có thể cho em cơ hội cuối cùng?
(Xin hãy trao em thêm một cơ hội)
Em sẽ chẳng để anh đi (để anh ra đi)
Và nói câu tạm biệt (tạm biệt)
Anh yêu, anh là mọi điều em cần (mọi thứ em cần)

Em chẳng thể sống thiếu tình yêu của anh
Em chẳng thể thở nổi nếu anh không ở nơi đây
Anh là điều duy nhất em muốn
Vì thế anh có thể trao tình yêu này một cơ hội nữa chứ?
Đây là chấm hết ư ? Đây là lời tạm biệt ư??

Vì anh là người duy nhất em nhớ thương
Thật khó để quên đi
Nó làm em đau khi anh chẳng bao giờ quay về
Hãy đoán xem em đã chấp nhận tất cả thật chậm, ca khúc từ tâm can em
Em biết em phải đi nhưng em vẫn muốn anh thôi, vẫn cần anh
Hy vọng anh sánh bước bên em
Sánh bước bên em, sánh bước bên em
Sánh bước bên em, sánh bước bên em
Sánh bước bên em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
honghiphd 11-10-2011
bài hay vậy mà ít lượt nghe quá . ca sĩ nhật bản và hàn nữa
...
pepi_kute_vcq 29-05-2011
ko thấy huyna hát !!! chỉ rap đc vài câu ngắn ngủn hix!!!
...
29-05-2011 hieu_ndh_7717 mình cũng k biết bạn à, thấy bản gốc gh sao mình ghi vậy, thank đã ghé xem
...
homeless_nogf 21-05-2011
Ơ cũng hay thiệt. ngang ngửa mấy chị vn mềnh :)
...
22-05-2011 hieu_ndh_7717 @homeless: um chính xác, mấy hôm nay nhác quá k làm sub được, đợi mai mốt sub thôi
...
hieu_ndh_7717 20-05-2011
Ca sỹ Hàn hát tiếng Anh hay như thế này thì like mạnh, hay 4 minute

Xem hết các bình luận

Oh!
265,083 lượt xem
Gee
225,555 lượt xem