Bills Bills Bills - Darren Criss (Blaine) - Glee Cast

0    | 03-08-2011 | 2758

Bản gốc do Destiny's Child trình bày

LỜI BÀI HÁT

At first we started out real cool,
Taking me places i ain't never been
But now you're getting comfortable
and doing those things you did no more you slowly making me pays for things, your money should be handling.

And now you ask to use my car (car)
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
And ask to hold some money from me
Until you get your check next week

(bridge)
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven't I found another
A baller, when times get hard i need someone to help me out
insted of a scrub like you who don't know what a man's about

(chorus2x)
can you pay my bills
can you pay my telephone bills
do you pay my automo'biles
if u did them maybe we could chill
I don't think you do
so you and me are through

now you been maxing out my card (card)
give me bad credit, buying gifts with my own ends
haven't paid the first bill
but you steady heading to the mall
going on shopping sprees
peprpetrating to your friends that you be ballin'

and then you use my cell phone (phone)
callin who ever that you think at home
and then, when the bill comes all of a sudden you be actin dumb
don't know where none of these calls come from
when your mamma's numbers here more than once

(bridge)
(chorus 2x)

(4x)
you trifilin
good for nothin' type of brother
Oh silly me why haven't i found another?

(chorus2x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ilovemama Cập nhật: h0ang.bk91 / 07-08-2011...
Lúc mới yêu tuyệt vời làm sao
Đưa tôi đến những nơi tôi chưa từng đến
Nhưng giờ, cô trở nên thoải mái quá đấy
Và cô thôi không làm những việc này nữa
Cô từ từ bắt tôi chi trả nhiều thứ, tiền của cô đáng ra nên xài đi mới phải

Và giờ cô hỏi tôi mượn xe (xe)
Lái cả ngày và cóc đổ đầy xăng vô
Và cô thật táo bạo
Dám đến gặp tôi
Và hỏi vay tôi ít tiền
Đến khi cô nhận được chi phiếu vào tuần tới.

(Xướng)
Cô đúng là lười biếng, chả giỏi giang gì, chỉ biết dựa dẫm
Tôi ngớ ngẩn quá, sao không kiếm người khác cho rồi?
Một người giỏi giang, gặp lúc khó khăn tôi cần người ta giúp đỡ vượt qua ấy
Thay vì một kẻ tầm thường chả hiểu biết gì về đàn ông như cô

(ĐK x2)
Cô có thể thanh toán các hóa đơn giùm tôi chứ?
Cô có thể thanh toán hóa đơn điện thoại giùm tôi ?
Cô có thể thanh toán chiếc xế hộp giùm tôi?
Nếu cô làm được thì đôi mình có thể tốt đẹp lại
Tôi không nghĩ cô sẽ làm đâu
Vậy nên tôi với cô chấm dứt đi

Giờ cô đang xài quá trớn thẻ của tôi (thẻ)
Đưa cho tôi tấm thẻ tín dụng hết hạn, mua sắm quà cáp để tôi đi đời luôn
Không trả hóa đơn ngay (hóa đơn trả trước)
Nhưng cô thường xuyên đến trung tâm mua sắm
Cứ hồn nhiên mua sắm (mua sắm kiểu bùng phát)
Lại còn cam đoan với lũ bạn cô rằng cô rất giàu có nữa chứ..

Và rồi cô dùng di động của tôi
Gọi cho những đứa cô nghĩ có ở nhà
Rồi sau đó, khi hóa đơn ùn ùn kéo tới, cô làm ra vẻ ngẩn ngơ
Không biết các kiểu cuộc gọi từ đâu mà tới
Khi các số của mẹ cô ở đây còn nhiều hơn cả hồi trước nữa

(xướng)
(ĐK x2)

(x4)
(Xướng)
Cô đúng là lười biếng, chả giỏi giang gì, chỉ biết dựa dẫm
Tôi ngớ ngẩn quá, sao không kiếm người khác cho rồi?

(Đk x2)

(đkx2)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận