Hay tuyet....nhe nhang sau lang'

LỜI BÀI HÁT

katy ...

V1: I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place

C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

V2: The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin dry and warm
you give me feelins that i adore

C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

B: What am i gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm

C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

V3: I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth

C: It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sweet_dream2 Cập nhật: Alamanda Bud / 18-03-2010...
Em đã thức tỉnh trong khoảnh khắc
Anh cho em cảm giác như một đứa trẻ vậy
Bởi những lần em thấy khuôn mặt bong bóng của anh
Em rộn rã mỗi khi anh làm trò trên gương mặt ngớ ngẩn ấy

Bắt đầu trên những ngón chân
Khiến em nhăn mũi cười
Dù mọi thứ tới đâu em cũng luôn biết
Rằng anh luôn khiến em cười
Xin anh hãy ở lại đây thêm nữa
Chỉ cần gần bên anh
Bất cứ nơi đâu

Mưa rơi rơi trên cửa sổ
Nhưng đôi ta đã trú trong một nơi an toàn
Dưới sự khô ráo và ấm áp
Anh khiến em thật say mê

Bắt đầu trên những ngón chân
Khiến em nhăn mũi cười
Dù mọi thứ tới đâu em cũng luôn biết
Rằng anh luôn khiến em cười
Xin anh hãy ở lại đây thêm nữa
Chỉ cần gần bên anh
Bất cứ nơi đâu

Em sẽ phải nói gì đây
Anh khiến em có cảm giác này
Em chỉ ....... mmmmmmmmmm

Bắt đầu trên những ngón chân
Khiến em nhăn mũi cười
Dù mọi thứ tới đâu em cũng luôn biết
Rằng anh luôn khiến em cười
Xin anh hãy ở lại đây thêm nữa
Chỉ cần gần bên anh
Bất cứ nơi đâu

Em đã mê muội ở một nơi quá lâu
Anh khiến cho em trở thành một đứa trẻ lúc này
Vì mỗi lần anh ôm em trong vòng tay
Em quá thoải mái để cảm thấy sự ấm áp trong anh

Mọi thứ bắt đầu trong tâm hồn em
Và em đã mất kiểm soát rồi
Khi anh hôn lên mũi em
Cảm giác thật thoải mái
Vì anh khiến em mỉm cười
Anh à chỉ cần anh dùng tất cả thời gian
Giữ em thật chặt

Bất cứ đâu, bất cứ đâu, bất cứ đâu anh đi
Bất cứ đâu, bất cứ đâu, bất cứ đâu anh đi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Anakin Skywalker 27-06-2012
Bubbly là để chỉ gương mặt đáng yêu, búng ra sữa, nhìn mà mún nựng, như mặt trẻ con ấy :D

P/S: BD Sờ Đít còn sai vài chỗ nhe :->
...
lazy_kat 05-06-2011
take your time có nghĩa là từ từ or dần dần mà ???
...
kellydang 04-04-2010
de thuong wa'! rat' nhe nhang`, ca bai` hat' va` tinh` yeu trong bai nay nua~!...
...
littlesnowflake 02-04-2010
bài này hay ma` it' người nghe ni`! mọi người vô nghe ủng hộ nha!>"
...
Alamanda Bud 18-03-2010
Thay bản dịch ko rõ nguồn gốc, sửa lại links + ca sĩ
...
y_thao91 18-03-2010
minh thay hay hay, nghe nhe nhang
...
sweet_dream2 24-10-2009
colbie hát bài nỳ hay quá :x, clip dễ thương nữa^^
...
tthuongg 25-09-2009
không sôi nổi nhưng lại cho cảm giác mãi mãi.
...
Tiehe 14-08-2009
Aha :)) Tính k yêu nhưng mà nghe nhạc Colbie xong muốn có ny quá =))=))=))
...
trungthanh888 18-06-2009
duoc. hom nay sau khi co be ben canh mo rock duoc nghe bai nay toi thay nhu vua duoc yinh day. hi. Trong cai on ao van co chan chonhung cai binh lang. nhe nhang----> ///[^o^]\\\
...
dungsa0 13-11-2008
Thanks Candy ^^~ . I always try my best to make you smile :D Great song
...
chip_lht 09-08-2008
Nghe bài này cảm giác thật yên bình!!!
...
hoang_lam 01-07-2008
colbie Caillat co mot phong cach nhe nhang va duyen dang.Do qua la mot quan ca phe diu nhe giua thanh pho am nhac dong duc va cung kha on ao.Thuc su rat dang tran trong
...
mariahcarey 04-05-2008
Album Coco của Colbie Caillat cũng là một album rất đáng nghe trong cái thời buổi nhạc hiện tại (tất nhiên là đang ám chỉ và so sánh cái thứ nhạc bề nổi trên MTV hay in other words, tràn lan mà "giới trẻ" đang chuộng nghe hiện tại). Thì Coco quả thực là một album rất đáng nghe.

Xem hết các bình luận

Try
35,367 lượt xem
I Do
17,050 lượt xem