Tên thật: Aqua
Ngày sinh: 1989 - Quốc gia: Denmark
Công ty đại diện: Matador Records
Ban nhạc này được thành lập năm 1989, và đã giành được thành công lớn
khắp thế giới cuối thập niên 1990 và đầu thập niên 2000. Dù bị giới
truyền thông chỉ trích, nhóm nhạc này đã vươn lên dẫn đầu Bảng xếp hạng
đĩa đơn Anh quốc (UK Singles Chart) với 3 đĩa đơn đàu tiên, một thành
công mà ít nghệ sĩ đạt được. Nhóm nhạc này đã phát hành 2 album,
Aquarium năm 1997 và Aquarius năm 2000, trước khi tan rã vào tháng 7 năm
2001. Nhóm nhạc này đã bán được khoảng 28 triệu album và đĩa đơn.
Trong thời kỳ đầu của mình, Aqua đã làm cho các đĩa đơn của họ xếp nhóm
top 10 ở một số quốc gia nơi biểu diễn nhạc pop châu Âu thường không
thành công, bao gồm Hoa Kỳ, Australia và Nhật Bản. Ban nhạc này cũng gây
tranh cãi về double entendre trong đĩa đơn "Barbie Girl" của họ, với
việc nhà sản xuất búp bê Barbie là Mattel đã đệ đơn kiện nhóm nhạc này.
Vụ kiện này cuối cùng đã bị bác vào năm 2002.
Nhóm nhạc này gồm Lene Nystrøm (sinh ngày 2 tháng 10 năm 1973), René Dif
(sinh ngày 17 tháng 10 năm 1967), Søren Rasted (sinh ngày 13 tháng 6
năm 1969), và Claus Norreen (sinh ngày 5 tháng 6 năm 1970). Tấy cả thành
viên đều là người Đan Mạch, ngoại trừ Lene là người Na Uy. Kể từ khi
tan rã năm 2001, Lene, René và Søren đã giành được thành công trên bảng
xếp hạng solo, còn Claus đã tiếp tục trong ngành âm nhạc remixing các tư
liệu của các nghệ sĩ khác.
bài hát nằm trong album thứ ba của nhóm nhạc người Đan Mạch Aqua-Megalomina.Album được phát hành vào 3-10-2011 trên Universal Music Denmark, cách hơn 11 năm kể từ khi phát hành album thứ 2 Aquarius(2000)
LỜI BÀI HÁT
On-on, on the floor, baby
Hey boy, what you're up for now?
I know why you're here and how
Let's get down, down to the ground
Fight with the beat but baby cut that sound
Hey boy, what are you looking for?
So long with your drooling jaw
Give it to me, can't you see?
We're kissing in the name of destiny
We're gonna dance until you're ready to fly (On the floor, baby)
My good vibration's gonna get you so high (Ah-ah)
I can see what you're thinking babe
I can see what's behind those eyes
The way you touch, the way you look
You are the devil baby, I'm the curse
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
Come and get it, come and get it, come and get it
You know that I got it
'Cause I know what you're looking for
You will never have to search no more
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
I know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - you know that I got it (Ah-ah)
On-on, on the floor, baby
Hey girl, tell me why you're here
What's your call on the unknown fear?
The word is yours, it's up to you
It's getting real late baby, come on here
I can see you wanna grab that chance
Getting closer everytime we dance
When all go down, the sun comes up
The thought gets stuck baby, you can't stop
We're gonna dance until you're ready to fly (On the floor, baby)
My good vibration's gonna get you so high (Ah-ah)
I can see what you're thinking babe
I can see what's behind those eyes
The way you touch, the way you look
You are the devil baby, I'm the curse
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
Come and get it, come and get it, come and get it
You know that I got it
'Cause I know what you're looking for
You will never have to search no more
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
I know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - You know that I got it
(Give it to me babe, give it to me babe)
I know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - You know that I got it
Now let's get started baby, give it to, give it to me
We got it going on so set yourself, set yourself free
Now let's get started baby, give it to, give it to me
We got it going on so set yourself, set yourself free
Come and get it, come and get it, come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
Come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
Come and get it
I know that you want it
(Give it to me babe, give it to me babe)
You know, know - you know that I got it
LỜI DỊCH
Này anh, giờ ý anh thế nào ?
em biết vì sao anh ở nơi đây và bằng cách nào
hãy cùng khiêu vũ
chiến đấu với nhịp nhạc nhưng em đã cắt mất âm thanh kia
Này anh, anh đang tìm kiếm gì thế?
thật lâu so với sự khao khát của a
Trao em đi, anh không thấy sao?
chúng ta hôn nhau trong tên gọi của định mệnh
chúng ta sẽ khiêu vũ cho đến khi em sẵn sàng để bay
Em đu đưa khiến anh hứng phấn*
em có thể biết được điều anh nghĩ
em có thể nhin thấy điều ẩn đằng sau đôi mắt anh
cách anh chạm, cách anh nhìn
nếu em là điều quái gở, anh sẽ là sự nguyền rủa
đến và lấy đi, hãy đến và lấy
em biết anh muốn nó
hãy đến và lấy
anh biết em đã nhận được nó
vì em biết anh đang tìm kiếm điều gì
anh sẽ không bao giở phải tìm kiếm thêm nữa
hãy đến và lấy đi
em biết anh muốn nó
(Trao em đi, anh yêu)
em biết, biết là anh muốn ma
này em, nói anh biết sao em ở đây
What's your call on the unknown fear?*
câu trả lời là của em, tuỳ em thôi
trời trở nên khuya hơn, em yêu, lại đây nào
em thấy anh muốn chớp lấy cơ hội
trở nên gần hơn mọi lúc chúng ta khiêu vũ
khi mọi thử đi xuống, mặt trời nhô cao
1 suy nghĩ chợt thoáng qua trong em, em không thể dừng lại
em có thể biết được điều anh nghĩ
em có thể nhin thấy điều ẩn đằng sau đôi mắt anh
cách anh chạm, cách anh nhìn
nếu em là điều quái gở, anh sẽ là sự nguyền rủa
đến và lấy đi, hãy đến và lấy
em biết anh muốn nó
hãy đến và lấy
anh biết em đã nhận được nó
em có thể biết được điều anh nghĩ
em có thể nhin thấy điều ẩn đằng sau đôi mắt anh
cách anh chạm, cách anh nhìn
nếu em là điều quái gở, anh sẽ là sự nguyền rủa
đến và lấy đi, hãy đến và lấy
em biết anh muốn nó
hãy đến và lấy
anh biết em đã nhận được nó
đến và lấy đi, hãy đến và lấy
em biết anh muốn nó
hãy đến và lấy
anh biết em đã nhận được nó
nào, hãy bắt đầu em nhé, đưa nó cho anh
chúng ta đã nhận nó,, tiếp tục để bạn thân được tự do
nào, hãy bắt đầu em nhé, đưa nó cho anh
chúng ta đã nhận nó,, tiếp tục để bạn thân được tự do