We Belong To The Sea - Aqua

5    | 09-12-2007 | 26412

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Take me to the ocean blue
Let me dive right into
Anything I'll ever capture
You can wait up all night
Waiting for wrong or right
I always knew where I had you

You can lie on my waves
You can sleep in my caves
Living on the edge of peace
Knowing that water can freeze
Do you still want me to open

Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

There's a thunder inside me
That your silence will kill
And I know that you forced me
To get rid of what I feel

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy mang em đến biển xanh
Để em thoả sức ngụp lặn
Bất cứ thứ gì mà em sẽ với lấy
Anh có thể chờ đợi suốt đêm
Chờ đợi sai trái hay lẽ phải
Em luôn biết nơi nào em có anh

Anh có thể đắm mình trên ngọn sóng em dâng cao
Anh có thể chợp mắt trong hang động em hun hút
Sống trên bờ vực chốn yên bình
Biết rằng nước có thể hoá băng
Anh vẫn muốn em rộng mở...

Hãy bước vào những ngọn sóng em dâng cao
Anh có thể chợp mắt trong hang động em hun hút
Để em biết rằng anh sẽ ôm chặt lấy em
Đến khi những ngọn triều dâng cuốn đi tâm hồn em

Đôi ta thuộc về biển cả
Thuộc về những con sóng có anh và em
Sống trên đại dương xanh thẳm
Đôi ta thuộc về biển cả
Mở lòng đón trải tự do
Một phút là mãi mãi với anh
Và ngay khi chết lặng
Ta sẽ là một giọt nước
Đến với đại dương mênh mông trong anh

Có một tiếng sét ngang tai em
Sự yên lặng của anh sẽ dìm chết nó
Và em biết rằng anh sẽ khiến em
Trút vơi mọi cảm giác lòng mình

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
fallenleaf 27-02-2012
uả? sao bài là We Belong To The Sea mà nhạc lại là cùa Roses Are Red? fixed
...
meonhoc65 20-05-2011
nghe hoài mà vẫn thấy hay đó chứ
...
kieuhuong_28 21-06-2010
Giai điệu buồn, nhưng nghe bình yên quá.
...
riunguyen 25-09-2009
Nghe xog bài này muốn ra biển wa' h`i hi`
...
TommyChan 11-07-2009
bài nì mang đậm hơi thở mùa hè, nghe là mún ra biển
...
Phatht 25-03-2009
lâu nghe lại bài này vẫn thik như xưa ^^ thấy link vẫn nghe tốt mà :D
...
heat4u 14-08-2008
bài hát hay nhưng hơi khó hiểu :D
...
Kenny.Ohdi 13-07-2008
uh Aqua hát bài nào chẳng hay, nhất là nhạc dance

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem