LỜI BÀI HÁT

Hello?
Remember me?
Who's there?
I've got your number
Oh no, no
I'm back to haunt you
No, stay away
Ha ha ha ha ha

It's Friday night
So creepy outside
It's is thundering and lightning
There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening

The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone's in here
I'm so full of fear
The telephone is ringing


Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please, tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down


Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running


Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly
My Candyman, from Bountyland
Is coming here to get me

Now I can see you
Oh no, please no
Halloween lyrics on

Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running

It's squeaking and creaking
I move silent in the night, hahahahaha
Could be the boy from next-door
You'll never guess my disguise
Hahahahaha!

Kids and children fight
Pumpkins and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween...

Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Ahhhhhhh!!!!!!!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

xin chào
còn nhớ anh không?
Ai thế
Anh có số điện thoại của em nè
Ôi trời….
Anh
Không để tôi yên
Hahahaha


Một đêm thứ sáu
thật ớn lạnh, bên ngoài chỉ toàn sấm chớp
chắng ai ở nhà
chỉ có mình tôi cô đơn
nỗi sợ hãi vây quanh tôi




có tiếng giày bước tới
1 bóng người lướt tới
tiếng tic tắc vẫn văng vẳng đâu đây
có ai đó đang ở đây
tôi thật hoảng hốt khi tiếng điện thoại reo

giờ anh thấy em rôi đấy
ôi ko, xin đừng
giờ anh muốn chạm vào em
ôi Chúa, xin đừng
giờ anh đang ở cạnh em



ôi nói đi, anh đang ở đâu
hahaha
anh đang ở trong giấc mơ của em đây
tốt hơn em nên chạy cho nhanh đi
anh đến bắt em đó

halloween, cái chết trong đêm
có nghe tiếng tôi thét ko
anh đến đây, anh đến đây
halloween, nổi sợ hãi tôt cùng đến trong giấc mơ
chạy đi


cứ chạy tiếp nhé
địa ngục như vỡ tung ra
các thây ma hồi sinh lại
ôi chàng tari mật ngọt đến từ Buontyland
anh đang đến đó ư?


tiếng kẻo kẹt , tôi bước nhẹ nhàng trong đêm hahahaha
đứng sát vách phòng em

em sẽ ko nhận ra anh trong bộ dạng hoá trang này đâu

nhưng đứa trẻ cũng phải tránh xa
có lẽ em sẽ sợ hãi khi thấy trái bí ngô và
ánh nến đấy





















Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dodinhco 06-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
sang_tk 14-10-2009
bài hát rât hay khó ta hết cam xúc
...
tranlong89 01-12-2008
bai` nay` dinh la` "anh & em " chang hop ji het' ??? gop y' nho? thui , hjhj
...
Kenny.Ohdi 22-07-2008
chờ mãi mới có người đanưg lời dịch bài này lên, thank for you nha

Xem hết các bình luận

Hero
209,958 lượt xem
Lucky
130,421 lượt xem