Hearts Out To Dry - Dia Frampton
LỜI BÀI HÁT
It's too late, you're too late
Reach for the window pane
Look to our childhood for screws that are loose, don't we?
We all know ourselves well
Winter has dug in its heels
Living like all love we worked for was something we stole.
How does the wind sing so sweet
Even after all this time
How the lights dim, heavenly
Taking back what was mine
You should have seen the way you loved me
Leaving our hearts out to dry
How did we come to this?
Chips in the paint that we missed.
Hard to put my finger down on the day it turned cold.
June turned into July.
Oh how the time will fly by
We were so careless to run from the words that we spoke
How does the wind sing so sweet
Even after all this time
How the lights dim, heavenly
Taking back what was mine
You should have seen the way you loved me
Leaving our hearts out to dry
You should have seen the way you left me
Leaving our hearts out to dry
How does the wind sing so sweet
Even after all this time
How the lights dim, heavenly
Taking back what was mine
You should have seen the way you loved me
Leaving our hearts out to dry
You should have seen the way you left me
Leaving our hearts out to dry
LỜI DỊCH
Với tay đến phía ô cửa sổ
Mong tuổi thơ ta tìm lại những chiếc đinh ốc đã lỏng, phải không?
Chúng ta đều biết mình ổn cả
Mùa đông đào sâu đến tận gót
Sống như trọn tình yêu ta vun đắp là thứ gì đó ta đánh cắp được
Sao cơn gió ngân tiếng ngọt ngào quá
Ngay cả sau khi mọi chuyện thế này
Sao những ánh đèn mờ ảo đẹp đến thế
Em lấy lại những gì thuộc về mình
Lẽ ra anh nên thấy cách anh đã yêu em
Để cho đôi tim mình hóa khô cằn
Làm cách nào ta ra nông nỗi này?
Những vết nứt trong bức họa ta bỏ lỡ
Thật khó để rút ngón tay em về vào ngày trời se lạnh
Tháng Sáu hóa thành Tháng Bảy
Ôi sao thời gian trôi nhanh thế
Đôi ta đã vô tâm chạy trốn khỏi những lời mình thốt nên
Sao cơn gió ngân tiếng ngọt ngào quá
Ngay cả sau khi mọi chuyện thế này
Sao những ánh đèn mờ ảo đẹp đến thế
Em lấy lại những gì thuộc về mình
Lẽ ra anh nên thấy cách anh đã yêu em
Để cho đôi tim mình hóa khô cằn
Lẽ ra anh nên thấy cách anh đã yêu em
Để cho đôi tim mình hóa khô cằn
Sao cơn gió ngân tiếng ngọt ngào quá
Ngay cả sau khi mọi chuyện thế này
Sao những ánh đèn mờ ảo đẹp đến thế
Em lấy lại những gì thuộc về mình
Lẽ ra anh nên thấy cách anh đã yêu em
Để cho đôi tim mình hóa khô cằn
Lẽ ra anh nên thấy cách anh đã yêu em
Để cho đôi tim mình hóa khô cằn