You Got A Way - Kris Allen
LỜI BÀI HÁT
You know...
That I'm goin' away
But I'll be back soon
There's things I gotta do
So don't you even dare
Give me that "come back" stare
Cuz you know I'm not that strong
Need to say good-bye
But every time I try
Something you do
Pulls me back into you
So tell the driver please
That I'm not gonna need
His services tonight, no
Cuz you got a way
Of making me stay
You got my heart in your hands
You got a way
Of saying my name
That I can't resist
You got a way
With me
No matter how I try
I just can't say good-bye
When I see that smile
It makes me stay for a while
So we're not gonna leave
Until the autumn trees
Turn from red to winter gray
(that's what I say)
You got a way
Of making me stay
You got my heart in your hands
Ahhh
And you got a way
Of saying my name
That I can't resist
You got a way
With me
No I can't resist
You got a way
With me
LỜI DỊCH
Rằng anh sẽ đi xa
Nhưng anh sẽ sớm trở về
Có những điều anh phải làm
Thế nên em đừng hòng
Trao anh cái nhìn "hãy trở về" đó
Vì em biết anh không mạnh mẽ thế
Cần nói lời chia tay
Nhưng mỗi lần anh cố
Điều gì đó anh làm
Kéo anh quay về bên em
Thế nên xin hãy nói với bác tài
Rằng anh sẽ không cần
Dịch vụ của ông ấy đêm nay
Vì em có một cách
Làm cho anh ở lại
Em có con tim anh trên đôi tay em
Em có một cách
Gọi tên anh
Mà anh không cưỡng được
Em có một cách
Bên anh
Dẫu anh cố gắng bao nhiêu
Anh cũng không thể nói chia tay
Khi anh thấy nụ cười ấy
Nó làm anh nấn ná thêm chút nữa
Thế nên chúng ta sẽ không rời xa
Cho đến mùa thu cây thay lá
Chuyển từ đỏ thành xám băng
(Đó là điều anh nói)
Vì em có một cách
Làm cho anh ở lại
Em có con tim anh trên đôi tay em
Ahhh
Em có một cách
Gọi tên anh
Mà anh không cưỡng được
Em có một cách
Bên anh
Không, anh không cưỡng được
Em có một cách
Bên anh