YOLO (ft. Adam Levine & Kendrick Lamar) - The Lonely Island

Adam Levine: YOLO

Andy: YOLO, you only live once.

The battle cry of a generation.
This life is a precious gift.
So don't get too crazy,
it's not worth the risk.

Chorus

Adam Levine:
You know that we are still young.
So don't be dumb.
Don't trust anyone,
cause you only live once.

Verse 1

Kiv: Ugh, you only live once,
thats the motto.
So take a chill pill,
ease off the throttle.

Jorm: Never go to loud clubs
cause it's bad for your ears.
Your friends will all be sorry
when they can't hear.

Andy: And stay the hell away from drugs
cause they not legal.
Then bury all your money in the backyard
like a beagle.

Kiv: Cause you should never trust a bank
They've been known to fail.
And never travel by car, a bus,
boat or by rail.

Jorm: And don't travel by plane.
And don't travel at all.
Build a bomb shelter basement
with titanium walls.

Andy: And wear titanium suits
in case pianos fall on ya.
And never go in saunas
cause they're crawlin' with piranhas.

Kiv: And never take the stairs
cause they're often unsafe.
You only live once,
don't let it go to waste.

CHORUS

Adam Levine:
You know that we are still young,
so hold off on the fun.
Cook your meat 'til it's done,
cause you only live once.

Verse 2

Jorm: Yeah,
and here's another piece of advice:
Stay away from kids
cause their hair is filled with mad lice.

Andy: There's no such thing
as too much Purell.
This a cautionary tale,
word to George Orwell.

Kiv: So don't 1980 force
any plugs into sockets.
Always wear a chastity belt
and triple lock it.

Jorm: Then hire a taster
make him check your food for poison.
And if you think your mailman is a spy
then destroy him.

Andy: No blankets or pajamas
they can choke you in your sleep.
Two words about furniture:
killing machines.

Kiv: Board your windows up
the sun is bad for your health.
And always wear a straight jacket
so you're safe from yourself.

Kendrick Lamar:
Take no chances (no chances)
Stop freelancin' (right now)
Invest in your future,
don't dilute your finances (uh huh)
401K, make sure it's low risk
Then get some real estate (how much?)
4.2%Thirty year mortgage,
that's important, that's a great deal
And if you can't afford it,
don't forge it on your last bill
Renting is for suckers right now
A dependable savings,
and you'll retire with money in your account.
Beast.

All:
YOLO, say no no.
Isolate yourself
and just roll solo
Be care-folo
You oughta look out
also stands for YOLO.

Chorus

Adam Levine:
You know that we are still young.
Burn the prints off your thumbs.
Then pull out all your teeth,
so you can't bite your tongue.

Only on this earth for a short time, time
So don't go outside, cause you don't want to die, die.

Just take our advice and hide
and scream YOLO to the sky.

Andy: You oughta look out.

Adam Levine: YOLO

Andy: YOLO, các bạn chỉ sống một đời thôi

Chiến đấu cho cả thế hệ
Cuộc đời này này là món quà quý giá
Nên đừng có quá điên dại
Chúng chẳng đáng để mạo hiểm đâu

Điệp khúc

Adam Levine
Các bạn biết mình vẫn còn tràn trề sức trẻ
Nên đừng có im ỉm như vậy
Đừng tin ai cả
Vì các bạn chỉ sống một đời thôi

Đoạn 1

Kiv: Ừ, thì các bạn chỉ sống một lần thôi
Đó cũng là một phương châm sống
Nên cứ làm một liều thuốc thông họng
Cho cổ họng thoái mái đi

Jorm: Đừng có đến mấy câu lạc bộ ồn ào kia
Vì nơi đó chẳng tốt cho lỗ tai đâu
Mấy thằng bạn sẽ buồn lắm
Khi chúng chẳng còn nghe được gì

Andy: Và cũng nên tránh xa mấy cái chất gây nghiện kia
Vì chúng phạm pháp đó
Rồi chôn hết của cái xuống sân sau giống như mật thám ấy

Kiv: Và các bạn đừng bao giờ tin vào ngân hàng
Họ cũng biết đến thất bại rồi
Và đừng bao giờ đi chơi bằng xe hơi, xe buýt, tàu hay xe lửa

Jorm: Rồi cũng đừng du hành trên máy bay
Và đừng đi bằng gì cả
Hãy xây cả một hầm bom với những bức tường titan

Andy: Và nên mang bộ đồ titan
lỡ cây đàn piano có rơi trúng các bạn
Đừng bao giờ đến phòng tắm hơi
Vì chúng là cả một hồ cá piranha đó

Kiv: và cũng đừng bao giờ đi cầu thang
Vì chúng thường chẳng an toàn đâu
Các bạn chỉ sống một lần thôi
Đừng để chúng trôi qua một cách lãng phí

Điệp khúc

Adam Levine:
Các bạn đều biết mình còn trẻ
Nên cứ giữ lẫy mãi những niềm vui này
Nấu cho xong một bữa đi
Vì bạn chỉ sống một đời thôi

Đoạn 2

Jorm: Yeah
Và một lời khuyên nữa cho các bạn đây
Tránh xa mấy đứa trẻ ra
Vì đầu chúng toàn chí đó

Andy: Không có thứ gì nhiều như Purell đâu
Đây là một cảnh báo
Từ Geogre Orwell

Kiv: nên đứng nghĩ đây là năm 1980
Cái ổ nào cũng cắm được.
Lúc nào cũng mang cái "Khiết Tịnh Vành Đai" với ba ổ khóa

Jorm: Rồi hãy thuê một người nếm thử đi
Để hắn xém trong thức ăn có độc không
Và nếu các bạn nghĩ mình người đưa thư của mình là gián điệp thì diệt hắn đi

Andy: Không chăn, không quần áo ngủ
Lúc ngủ bạn có thể bị ngạt đấy
Hai từ cho mấy cái đồ gỗ:
Máy móc giết người đó

Kiv: Che kín cửa sổ của bạn đi
Ánh nắng không tốt cho sức khỏe đâu
Và luôn ăn mặc chỉnh tề
để các bạn luôn an toàn

Kendrick Lamar:
Đừng nhận cơ hội nào cả
Dừng cái tự do trước mắt đi (dừng ngay lại)
Chuẩn bị đâu tư vào tương lai
Đừng xao lãng tiền tài của mình (ừ hứ)
401K, hãy chắc chúng có ít rủi ro
Rồi nhận được một số tài sản (bao nhiêu?)
4,2% ba mươi năm cầm cố
Quan trọng đấy, nghe thật tuyệt
Và nếu các bạn không đủ khả năng
Đừng có giả mạo hóa đơn nha
Cho mấy tên ngu ngơ thuê ngay đi
Kiếm một nơi gửi tiết kiệm đáng tin
Và các bạn sẽ về hưu với số tiền trong tài khoản
Chó nhỉ ^^

Tất cả:
YOLO, nói không đi
Tách rời các bạn ra
và tranh đấu nào
Hãy cẩn thận
Các bạn phải thật cẩn thận
Viết ngắn gọn là YOLO

Điệp khúc

Adam Levine:
Các bạn biết mình vẫn còn trẻ mà
Đốt sạch mọi dấu vết trên tay bạn
Rồi nhổ sạch cả hàm răng đi
để các bạn chẳng thể cắn lưỡi mình

Cuộc đời ngắn ngủi lắm
Nên đừng bước ra ngoài, vì bạn không muốn chết mà

Hãy nghe chúng tôi và trốn đi
Rồi ngẩng mặt lên trời và hét lớn YOLO

Andy: Các bạn phải cẩn thận đó.