Don't Cry For Me Argentina - Madonna

Don't Cry For Me Argentina - Madona

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done

You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Chorus:

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

Đừng khóc cho tôi Argentina

Điều đó thì ko dễ gì, bạn sẽ nghĩ nó thật kì lạ
Khi tôi cố gắng để thể hiện cái cách tôi cảm nhận rằng
tôi vẫn muốn tình yêu của bạn sau tất cả mọi cái mà tôi đã có được.

Bạn sẽ không tin được đâu
Bởi tất cả mà bạn sẽ thấy là một cô gái anh từng quen biết.
Cho dù cô ấy diện ngất
Nhưng lại cùng bạn ở những tình cảnh éo le.

Tôi phải để điều đó xảy ra, tôi phải thay đổi
Cuộc đời tôi không thể mãi ở dưới tận cùng
Nhìn ra ngoài cửa sổ, ở ngoài ánh mặt trời.

Vì thế tôi chọn sự tự do
Chạy vòng quanh, thử mọi thứ mới mẻ
Nhưng tất cả không gây ấn tượng gì với tôi
Tôi không bao giờ mong đợi nó.

Đừng khóc cho tôi Argentina
Sự thật là tôi không bao giờ rời xa bạn
Sự điên rồ của tôi tồn tại
Suốt từ đầu đến cuối những ngày tự do ấy.
Tôi hứa với bạn
Sẽ không bao giờ xa rời bạn đâu.

Còn sự may mắn và nổi tiếng
Tôi chưa bao giờ mong đợi chúng cả
Cho dù đó dường như là cả thế giới mà tôi từng thèm muốn.

Đừng khóc cho tôi Argentina
Sự thật là tôi không bao giờ rời xa bạn
Sự điên rồ của tôi tồn tại
Suốt từ đầu đến cuối những ngày tự do ấy.
Tôi hứa với bạn
Sẽ không bao giờ xa rời bạn đâu.

Còn sự may mắn và nổi tiếng
Tôi chưa bao giờ mong đợi chúng cả
Cho dù đó dường như là cả thế giới mà tôi từng thèm muốn.

Chúng là ảo giác
Chúng không phải là lời giải mà chúng đã từng là như thế.
Câu trả lời luôn luôn nằm ở đây
Tôi yêu và mong ước bạn yêu tôi

Đừng khóc cho tôi Argentina...