You & I (Nobody In The World) - John Legend
LỜI BÀI HÁT
You fix your make up, just so
Guess you don't know, that your beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes, a half hour ago
If your mirror won't make it any clearer I'll
Be the one to let you know
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world but you
You stop the room when we walk in
Spotlights on everybody staring
Tell all of these boys, they wasting their time
Stop standing in line, cause your all mine
And this evening I won't let the feeling die
I never wanna leave your side
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world
You keep wondering if you're what I'm wanting
You don't even have to try
You don't have to try
Don't try
Don't try
You don't have to try
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars, they don't shine brighter than you are
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
You and I
Nobody in the world tonight
Ain't nobody in the world but you and I
LỜI DỊCH
Chắc là em không biết, rằng em thật xinh đẹp
Thử mọi chiếc đầm mà em có
Em đẹp đẽ trong mắt anh, nửa giờ trước đó
Nếu gương soi không giúp em nhận ra thì anh sẽ
Là người làm điều đó
Trong tất cả các cô gái trên thế gian
Em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Không ai khác trên thế gian vào đêm nay
Em khiến mọi vì sao tỏa sáng như chúng thuộc về đôi ta
Không ai khác trên thế gian ngoài em và anh
Em và anh
Không ai khác trên thế gian ngoài em
Em khiến mọi người sững lại khi ta bước vào phòng
Tỏa sáng trước mắt họ
Nói với mấy chàng trai này rằng họ đang phí thì giờ
Đừng xếp hàng nữa vì em thuộc về anh rồi
Và lúc chiều tà anh sẽ không để những xúc cảm này chết đi
Anh không bao giờ muốn rời xa em
Trong tất cả các cô gái trên thế gian
Em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Không ai khác trên thế gian vào đêm nay
Em khiến mọi vì sao tỏa sáng như chúng thuộc về đôi ta
Không ai khác trên thế gian ngoài em và anh
Em và anh
Không ai khác trên thế gian ngoài em
Em luôn muốn biết liệu em có phải là điều anh muốn
Em thậm chí không cần phải hỏi đâu
Em không cần phải hỏi
Đừng hỏi
Đừng hỏi
Em không cần phải hỏi
Trong tất cả các cô gái trên thế gian
Em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Không ai khác trên thế gian vào đêm nay
Mọi vì sao cũng không tỏa sáng bằng em
Không ai khác trên thế gian ngoài em và anh
Em và anh
Em và anh
Không ai khác trên thế gian vào đêm nay
Không ai khác trên thế gian ngoài em và anh
