All The Love In The World - The Corrs

1    | 07-07-2008 | 3438

LỜI BÀI HÁT

I'm not looking for someone to talk to
I've got my friends, I'm more than O.K.
I've got more than a girl could wish for
I live my dreams but it's not all they say
Still I believe I'm missing something real
I need someone who really sees me

Don't wanna wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
All I need is to know it's for sure
Then I'll give all the love in the world

I've often wondered if love's an illusion
Just to get you through the loneliest days
I can't criticize it - I have no hesitation
My imagination just stole me away
Still I believe I'm missing something real
I need someone who really sees me

Don't wanna wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
All I need is to know it's for sure
Then I'll give all the love in the world

Love's for a lifetime not for a moment
So how could I throw it away
Yeah I'm only human
And nights grow colder
With no-one to love me that way
Yeah I need someone who really sees me
And I won't wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
You'll reach for me and I'll know it's for sure
Then I'll give all the love in the world
(Don't wanna wake up alone)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tRaNg_kIlL Cập nhật: Oll / 02-11-2008...
Em ko muốn tìm kiếm ai đó chỉ để nói chuyện thôi
Em đã có rất nhiều bạn rồi, nhiều hơn đến mức em nghĩ là quá đủ
Em cũng có nhiều hơn 1 người bạn gái mà em vẫn luôn ao ước
Em sống cho giấc mơ của riêng mình nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả những gì mọi người thường nói
Em vẫn tin rằng em đang bỏ lỡ 1 cảm xúc thật nào đó
Em cần một người mà người đó thật sự hiểu tâm hồn em

Em ko muốn thức dậy 1 mình thêm nữa
Vẫn tin rằng anh sẽ bước qua cánh cửa đã đóng chặt trong em
Tất cả những gì em cần là cảm nhận cảm xúc đó thật sự
Và em sẽ cùng chia sẻ tất cả tình yêu trên thế giới này

Em vẫn thường băn khoăn liệu tình yêu vốn là sự ảo tưởng chăng
Tình yêu cũng chỉ để vượt qua những ngày tháng cô đơn nhất thôi sao
Em ko thể trách móc gì được -Em cũng ko ái ngại điều gì cả
Dường như trí tưởng tượng của em đã đánh cắp con người em đi mất
Em vẫn tin rằng em đang bỏ lỡ 1 cảm xúc thật nào đó
Em cần một người mà người đó thật sự hiểu tâm hồn em

Em ko muốn thức dậy 1 mình thêm nữa
Vẫn tin rằng anh sẽ bước qua cánh cửa đã đóng chặt trong em
Tất cả những gì em cần là cảm nhận cảm xúc đó thật sự
Và em sẽ cùng chia sẻ tất cả tình yêu trên thế giới này

Tình yêu là yêu tron cả 1 cuôc đời chứ đâu phải chỉ yêu trong giây lát
Vậy làm sao em có thể chối bỏ được
Em cũng là con người như bao người khác
Màn đêm buông xuống càng trở nên lạnh lẽo hơn
Nhưng vẫn ko có ai yêu em theo cách em từng cảm nhận
Em ko muốn phải thức dậy 1 mình thêm nữa
Vẫn tin rằng anh sẽ bước qua cánh cửa đã đóng chặt trong em
Anh sẽ luôn hướng tới em và em biết chắc anh sẽ làm thế
Em sẽ cùng chia sẻ tất cả tình yêu trên thế giới này
( Em ko muốn phải thức dậy 1 mình thêm nữa)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,737 lượt xem