LỜI BÀI HÁT

Livin' on the edge

There's something wrong with the world today
I don't know what it is
Something's wrong with our eyes

We're seeing things in a different way
And God knows it ain't His
It sure ain't no surprise

We're livin' on the edge (x4)

There's something wrong with the world today
The light bulb's getting dim
There's a melt down in the sky

If you can judge a wise man
By the color of his skin
The mister you're a better man than I

We're livin on the edge
You can't help yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge

Tell me what you think about your situation
Complication-aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
And even if it wasn't would you still come crawlin'
Back again?
I bet you would my friend
Again & again & again & again & again

Tell me what you think about your situation
Complication-aggravation
Is getting to you

If chicken little tells you that the sky is fallin'
And even if it wasn't would you still come crawlin'
Back again?
I think you would my friend
Again & again & again & again

Something right with the world today
And everybody knows it's wrong
But we can tell them no or we can let it go
But I would rather be hanging on

We're livin on the edge
You can't help yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge

Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Livin' on the edge
You can't help yourself from fallin'
You can't help yourself at all
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can't help yourself
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't help yourself at all
You can't help yourself
Livin' on the edge
You can't stop yourself from fallin'
Livin' on the edge

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

caodeptrai Cập nhật: whatgoeswrong? / 28-07-2008...
ở đó có cái nguy hiểm cho thế giới hôm nay
tôi không biết nó là cái gì
cái đó thật sự không ổn với đôi mắt của chúng ta

Chúng ta Đang nhìn thấy những thứ = một con đường khác
và chúa trời biết nó là của ông ta
nó chắc chắn không có sự ngạc nhiên

Chúng ta Đang sống trên mép (x4)

ở đó Là cái gì đó không ổn với thế giới hôm nay
Bóng đèn Đang trở nên mờ
ở đó Là sự nóng chảy xuống trong bầu trời

Nếu bạn có thể xét đoán một người đàn ông khôn ngoan
bởi màu da của anh ấy
bạn là 1 người đàn ông tốt hơn tui

Chúng ta Đang sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình chút nào
sống trên mép
bạn không thể dừng bản thân mình
sống trên mép

Nói tôi điều mà bạn nghĩ về hoàn cảnh của bạn
phức tạp-trầm trọng
Đang tới với bạn

Nếu con gà nhỏ nói với bạn rằng bầu trời đang rơi
Và Dù nó Không phải là Bạn vẫn đến
Củng cố lần nữa?
tôi đánh cuộc với bạn, bạn của tôi
Lần nữa & Lần nữa & Lần nữa & Lần nữa & Lần nữa

Nói tôi điều mà bạn nghĩ về hoàn cảnh của bạn
phức tạp-trầm trọng
Đang tới với bạn

Nếu con gà nhỏ nói với bạn rằng bầu trời đang rơi
Và Dù nó Không phải là Bạn vẫn đến
Củng cố lần nữa?
tôi nghĩ bạn, bạn của tôi
Lần nữa & Lần nữa & Lần nữa & Lần nữa & Lần nữa

Nói tôi điều mà bạn nghĩ về hoàn cảnh của bạn
phức tạp-trầm trọng
Đang tới với bạn

Cái gì đó ngay với thế giới hôm nay
Và mọi người biết nó Sai
Nhưng chúng tôi có thể nói họ không có hoặc chúng tôi có thể để cho nó đi
Nhưng Tôi khá đang tiếp tục treo ( câu này sao sao ấy )

Chúng ta Đang sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình chút nào
sống trên mép
bạn không thể dừng bản thân mình
sống trên mép

sống trên mép
sống trên mép
sống trên mép
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình chút nào
sống trên mép
bạn không thể dừng bản thân mình
sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình chút nào
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
sống trên mép
bạn không thể tự giúp đỡ bản thân mình
sống trên mép

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 28-07-2008
WG đã dịch lại rồi đó, có điều chỉnh và giải thích luôn, caodeptrai tham khảo nha
...
caodeptrai 28-07-2008
admin ơi! em dịch xong bài này rồi mà hok biết livin' onthe edge có phải là sống trên mép ko? sửa lại dùm em nha!

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem