OST (Original Soundtracks Title) Camp Rock

LỜI BÀI HÁT

PLAY MY MUSIC

(Music)
Turn on that radio
As loud as it can go
Wanna dance until my feet can't feel the ground
Say goodbye to all my fears
One good song and they disappear
And nothing in the world can bring me down

Hand Clapping
Hip Shaking
Heart Breaking
There's no faking
What you feel
When you're right at home (yeah)

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music

(Music)
Got my six string on my back
Don't need anything but that
Everything I want is here with me
So forget that fancy car
I don't need to go that far
What's driving me is following my dreams (Yeah)

Hand Clapping
Earth Shaking
Heart Breaking
There's no faking
What you feel
When you're on a roll (yeah)

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music
I just want to play my music

Can't imagine what it'd be like
Without the sounds of all my heroes
Singing all my favorite songs
So I can sing along

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
and I'm never letting go
No, no
I just want to play my music
All night long

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

??? Cập nhật: Raven R.Rosalind / 27-01-2009...
CHƠI BẢN NHẠC CỦA TÔI

(Nhạc nào)
Bật máy phát thanh
Càng lớn càng tốt
Tôi muốn nhảy múa đến khi chân không cảm nhận được mặt đất nữa
Chào nhé những nỗi muộn phiền
Chơi 1 bản nhạc hay là chúng biến mất ngay
Và không thứ gì trên thế giới có thể hạ gục ta được

Vỗ tay
Hoan hô tất cả
Rồi thất vọng tràn trề
Nó không còn là 1 thứ giả tạo nữa
Những thứ bạn cảm nhận
Khi bạn đã về đến nhà (Yeah)

Âm nhạc trong tâm hồn tôi
Tôi có thể nghe
Mọi ngày đêm
Nó là thứ duy nhất tôi có
Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi
Tôi không để nó đi đâu cả
Không đâu
Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi

(Nhạc nào)
Đặt 6 sợi dây lên chiếc đàn
Không cần thứ gì trừ nó
Mọi thứ tôi muốn đã ở đây
Và hãy quên đi chiếc xe đẹp mắt đó
Tôi không cần đi đâu xa cả
Tôi đi bằng cách theo trong giấc mơ tôi thôi (Yeah)

Vỗ tay
Mặt đất rung chuyển
Thất vọng
ứo không còn là 1 thứ giả tạo nữa
Những thứ bạn cảm nhận
Khi bạn đang chơi bài nhạc của mình (Yeah)


Âm nhạc trong tâm hồn tôi
Tôi có thể nghe
Mọi ngày đêm
Nó là thứ duy nhất tôi có
Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi
Tôi không để nó đi đâu cả
Không đâu
Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi
Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi

Không thể tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra
Nếu không có giọng ca của những thần tượng
Khi họ hát những bài nhạc yêu thích của mình
Thì chính tôi sẽ ca bài nhạc đó đấy

Âm nhạc trong tâm hồn tôi
Tôi có thể nghe
Mọi ngày đêm
Nó là thứ duy nhất tôi có
Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi
Tôi không để nó đi đâu cả
Không đâu
Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi

Âm nhạc trong tâm hồn tôi
Tôi có thể nghe
Mọi ngày đêm
Nó là thứ duy nhất tôi có
Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi
Tôi không để nó đi đâu cả
Không đâu
Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi
Suốt đêm dài

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
rozz 16-03-2013
gia điệu hay, ca từ dễ hiểu>>> so good !!!!
...
sirleerose 20-05-2011
nhieu loi dich qua biet cai nao dung day hix
...
sjlly_c4t 23-01-2010
Mình đã từng say đắm pài này, nhưng pi h lại thik nhạc của TH hơn:">
...
tieu_aly 19-01-2010
Aly thấy bài này rất hay!!!...Joe hát zễ hương còn Nick thì giọng khỏ khỏi phải nói!!!!.... Nick bé nhất mà thấy giọng có vể triển vọng nhất!!!
...
pl11111 31-07-2009
bài này rất hay .. dịch ra thì thấy đc tình yêu của anh em jonas với âm nhạc rất sâu đậm ... bài này hay thiệt :))!
...
nhoknhok 23-01-2009
dich do vai~ te, koh bit' thi` dung` dich
...
audition 18-01-2009
CHƠI BẢN NHẠC CỦA TÔI (Nhạc nào) Bật máy phát thanh Càng lớn càng tốt Tôi muốn nhảy múa đến khi chân không cảm nhận được mặt đất nữa Chào nhé những nỗi muộn phiền Chơi 1 bản nhạc hay là chúng biến mất ngay Và không thứ gì trên thế giới có thể hạ gục ta được Vỗ tay Hoan hô tất cả Rồi thất vọng tràn trề Nó không còn là 1 thứ giả tạo nữa Những thứ bạn cảm nhận Khi bạn đã về đến nhà (Yeah) Âm nhạc trong tâm hồn tôi Tôi có thể nghe Mọi ngày đêm Nó là thứ duy nhất tôi có Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi Tôi không để nó đi đâu cả Không đâu Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi (Nhạc nào) Đặt 6 sợi dây lên chiếc đàn Không cần thứ gì trừ nó Mọi thứ tôi muốn đã ở đây Và hãy quên đi chiếc xe đẹp mắt đó Tôi không cần đi đâu xa cả Tôi đi bằng cách theo trong giấc mơ tôi thôi (Yeah) Vỗ tay Mặt đất rung chuyển Thất vọng ứo không còn là 1 thứ giả tạo nữa Những thứ bạn cảm nhận Khi bạn đang chơi bài nhạc của mình (Yeah) Âm nhạc trong tâm hồn tôi Tôi có thể nghe Mọi ngày đêm Nó là thứ duy nhất tôi có Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi Tôi không để nó đi đâu cả Không đâu Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi Không thể tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra Nếu không có giọng ca của những thần tượng Khi họ hát những bài nhạc yêu thích của mình Thì chính tôi sẽ ca bài nhạc đó đấy Âm nhạc trong tâm hồn tôi Tôi có thể nghe Mọi ngày đêm Nó là thứ duy nhất tôi có Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi Tôi không để nó đi đâu cả Không đâu Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi Âm nhạc trong tâm hồn tôi Tôi có thể nghe Mọi ngày đêm Nó là thứ duy nhất tôi có Âm nhạc điều khiển tâm hồn tôi Tôi không để nó đi đâu cả Không đâu Tôi chỉ muốn chơi bài nhạc của tôi Suốt đêm dài
...
ruby1 10-01-2009
Ukm hay đấy... nghe cũng tạm.. nhưng không hay=aron hát :X
...
ilike 01-01-2009
cam on cac ban khen mjnh` mjnh` ko tratu` djen dau
...
windy_my16 20-11-2008
bai nay hay nhung khong an tuong lam giong may bai minh hay nghe du minh khong nghe nhac JB lam nhung cung duoc
...
Sailor Moon 15-11-2008
Mình cũng thấy nó hay lắm. ai dịch đc nhiều bài nhất nhỉ?
...
Omachi 30-10-2008
sôi động , nhưng mờ bình thưòng
...
oZx¶<µ†€xZo 11-10-2008
nghe hay Day'. Loi` dich cung~ pro^.Cha'c la` ngo^i` tra tu` die^n? tu` sang' de^n' to^i' lun. Nhung du` sao cung~ cam? on ban. thanks!^^
...
puppii 11-08-2008
hay lắm, cám ơn bạn dịch bài này
...
sue babe 10-08-2008
bài này cũng dc lắm...nghe cũng hay..

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem