Through my eyes - Scorpions
LỜI BÀI HÁT
Through my eyes-Scorpions
Leaving through the back door
Freezing in the cold
Communication breakdown
Emotional overload
Been through a wall of fire
Now I feel like the ashes glow
Cars passing on the freeway
My mind is on the run
I keep running from my shadow
I'm not the only one
Somewhere in the distance
Someone's taking flight
Destination unknown
Just fade into the light
There's so much said and done
But after all
The time has come, to leave it all
Behind
If you could see it through my eyes
You'd know I tried to change it all
I've been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
I feel sadness up my spine
The future on my hands
I'm standing here alone
With open arms again
Tomorrow ain't no stranger
There'll be a lucky star
And love will find it's way
Into someone's heart
Too late for tears
No time to be confused
It's just the echo of our
Swan song
If you could see it through my eyes
You'd know I tried to change it all
I've been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You'd see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
What was meant to be forever
Is breaking all apart
What was meant to be forever
Leaves the hole inside my heart
What was meant to be forever
We throw it all away
What was meant to be forever
Was nothing but a game
What was meant to be forever
Is breaking all apart
What was meant to be forever
LỜI DỊCH
Lạnh cóng
Giao tiếp thất bại
Tình cảm quá tải
Như là qua tường lửa
Bây giờ tôi thấy như than hồng
Xe cộ nườm nượp qua lại
Đầu tôi như đang chạy đua
Tôi cố trốn khỏi cái bóng mình
Tôi không phải là người duy nhất
Đâu đó xa kia
Ai đó đang bay
Đến phương trời vô định
Chỉ là tan biến vào ánh sáng
Nhiều điều đã nói và đã làm
Nhưng cuối cùng
Cũng đến lúc phải để lại mọi thứ
Sau lưng
Nếu em có thể thấy điều đó trong mắt anh
Em sẽ biết là tôi đã cố thay đổi
Tôi đã cố cả đời
Gượng đứng dậy mỗi lần trượt ngã
Nếu em có thể thấy điều đó trong mắt anh
Tôi thấy nỗi buồn chạy dọc sống lưng
Tương lai đè nặng đôi tay
Tôi đứng đây một mình
Đôi tay dang rộng
Ngày mai không lạ lẫm
Sẽ có một ngôi sao may mắn
Là tình yêu sẽ tìm thấy
Trái tim của ai đó
Quá trễ để khóc
Không thời giờ để mơ hồ lẫn lộn
Chỉ là tiếng vang vọng của
Bài hát thiên nga của chúng ta
Nếu em có thể thấy điều đó trong mắt anh
Em sẽ biết là tôi đã cố thay đổi
Tôi đã cố cả đời
Gượng đứng dậy mỗi lần trượt ngã
Nếu em có thể thấy điều đó trong mắt anh
Em sẽ thấy tình yêu luôn chờ đợi
Ở đâu đó torng cuộc đời này
Một tình yêu mới sẽ đến
Nếu em có thể thấy điều đó trong mắt anh
Qua mắt anh
Mãi mãi là gì chứ
Là tan vỡ mọi thứ
Mãi mãi là gì chứ
Là để lại vết thương trong tim anh
Mãi mãi là gì chứ
Chúng ta ném nó xa lắc lơ
Mãi mãi là gì chứ
Không là gì, chỉ là một trò chơi
Mãi mãi là gì chứ
Là tan vỡ mọi thứ
Mãi mãi là gì chứ