LỜI BÀI HÁT

Here In My Heart - Scorpions

Sometimes there's a time you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go
You'll never be far
'Cause like the light of a bright star
You'll keep shining in my life
You're gonna be right

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

Won't be any tears falling from these eyes
'Cause when love's true love never dies
It stays alive forever
Time can't take away what love we had
I will remember our time together
You might think our time is through
But I'll still have you

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

I know you'll be back again
And 'till then
My love is waiting

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tRaNg_kIlL Cập nhật: KimHaRu / 12-08-2008...
NƠI ĐÂY TRONG TRÁI TIM ANH

Đôi khi đó là cơ hội để em nói lời tạm biệt
Dù có bị tổn thương em vần phải học cách cố gắng
Anh biết anh phải để em ra đi
Nhưng anh biết bất kể nơi nào em đi tới
Em sẽ ko bao h xa cách
Cũng giống như ánh sáng của 1 vì sao sáng rực
Em sẽ tiếp tục chiếu sáng cuộc đời anh
Em sẽ mãi luôn như thế

Nơi đây trong trái tim anh
ĐÓ là nơi em sẽ kề vai bên anh
Nơi đây trong trái tim anh
Khoảng cách ko thể chia rẽ được chúng ta
Miễn là em ở nơi đây trong trái tim anh

Sẽ ko còn bất kể giột nước mắt nào tuôn rơi từ đôi mắt em nữa
Vì khi tình yêu là sự chân thật thì thì yêu sẽ ko bao h chết
Nó sẽ tồn tại mãi mãi
Thời gian ko thể lấy đi thứ gì của tình yêu mà chúng ta đã có
Anh sẽ nhớ mãi quãng thời gian chúng ta bên nhau
Có thể em nghĩ quãng thời gian của 2 ta đã qua rồi
Nhng anh vẫn sẽ luôn có em

Lặp lại

Anh biết rồi em sẽ lại quay về
Và đến lúc đó
Tình yêu của anh mãi chờ đợi

Lặp lại

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
balanke1908 03-05-2010
Ngọt ngào,tha thiết chan chứa tình yêu.bài hát quá hay.lời dịch cũng chuẩn :X

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem