My Heart Can't Tell You No - Rod stewart

My Heart Can't Tell You No

I dont want you
To come round here no more
I beg you for mercy
You dont know how strong
My weakness is
Or how much it hurts me
Cause when you said it over with him
I want to believe its true
So I let you in knowing tomorrow
Im gonna wake up missing you
Wake up missing you

When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell
No matter how I try to convince myself
This time I wont lose control
One look in your blue eyes
And suddenly my heart cant tell you no

I dont want you
To call me up no more
Saying you need me
Youre crazy if you think
Just half your love
Could ever please me
Still I want to hold you, touch you
When you look at me that way
Theres only one solution I know
You gotta stay away from me
Stay away from me

When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell
No matter how I try to convince myself
This time I wont lose control
One look in your sad eyes
And suddenly my heart cant tell you no
My heart cant tell you no

I dont want you
To come round here no more
I beg you for mercy
You dont know how strong
My weakness is
Or how much it hurts me
Cause when you say its over with him
I want to believe its true
So I let you in knowing tomorrow
Im gonna wake up missing you
Wake up missing you

When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell, a living hell
When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell, a living hell

Tôi không muốn em
Đến đây nữa
Tôi van nài sự thương cảm của em
Em không biết
Sự yếu đuối của tôi nhiều đến nhường nào đâu
Hay là nó làm tổn thương tôi đến thế nào
Vì khi em nói mọi thứ đã chấm dứt với hắn rồi
Tôi muốn tin đó là sự thật
Vì thế tôi muốn em biết rằng
Sáng mai tôi thức giấc và nhớ em vô cùng
Thức dậy và nhớ em quay quắt

Khi một người mà ta yêu
Lại yêu một người khác
Điều đó giống như là bị tra tấn vậy
Ý tôi là, giống như là địa ngục trần gian
Dù cho tôi có cố thuyết phục bản thân như thế nào
Lần này tôi sẽ không mất kiểm soát
Một cái nhìn vào đôi mắt buồn của em
Và đột nhiên trái tim tôi không thể nói lời từ chối

Tôi không muốn em
Gọi cho tôi và
Nói rằng em cần tôi
Em thật là điên nếu em nghĩ rằng
Chỉ một nửa tình yêu của em
Có thể làm tôi vui sướng
Dù tôi vẫn muốn ôm em, vuốt ve em
Khi em nhìn tôi như thế
Nhưng chỉ có một giải pháp duy nhất mà tôi biết
Em phải tránh xa tôi ra
Tránh càng xa càng tốt


Khi một người mà ta yêu
Lại yêu một người khác
Điều đó giống như là bị tra tấn vậy
Ý tôi là, giống như là địa ngục trần gian
Dù cho tôi có cố thuyết phục bản thân như thế nào
Lần này tôi sẽ không mất kiểm soát
Một cái nhìn vào đôi mắt buồn của em
Và đột nhiên trái tim tôi không thể nói lời từ chối

Tôi không muốn em
Đến đây nữa
Tôi van nài sự thương cảm của em
Em không biết
Sự yếu đuối của tôi nhiều đến nhường nào đâu
Hay là nó làm tổn thương tôi đến thế nào
Vì khi em nói mọi thứ đã chấm dứt với hắn rồi
Tôi muốn tin đó là sự thật
Vì thế tôi muốn em biết rằng
Sáng mai tôi thức giấc và nhớ em vô cùng
Thức dậy và nhớ em quay quắt

Khi một người mà ta yêu
Lại yêu một người khác
Điều đó giống như là bị tra tấn vậy
Ý tôi là, giống như là địa ngục trần gian
Khi một người mà ta yêu
Lại yêu một người khác
Điều đó giống như là bị tra tấn vậy
Ý tôi là, giống như là địa ngục trần gian