Could I Have This Kiss Forever (ft. Enrique Iglesias) - Whitney Houston

4    | 23-11-2007 | 34995

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

WHITNEY:
Dame un beso para siempre

ENRIQUE:
Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go

WHITNEY:
I wish that this night would never end
I need to know

CHORUS (together):
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I, could I have this kiss forever

WHITNEY:
Over and over I've dreamed of this night
Now you´re here by my side
You are next to me
(You are next to me)
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby please

CHORUS:
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Un beso para siempre (Enrique),
Para siempre (Whitney)
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I, could I have this kiss forever

BRIDGE(together)
I don´t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

CHORUS
Sólo, sólo un beso, un beso para siempre (Enrique)
Para siempre (Whitney)
Dame un beso para siempre (Enrique)
Para siempre (Whitney)
Could I have this kiss forever
Could I have this kiss forever

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

WHITNEY:
Hãy trao em nụ hôn này mãi mãi

ENRIQUE:
Anh cứ nhìn vào mắt em hoài
Em là tất cả những gì anh mê say
Em đã hoàn toàn chinh phục anh
Anh muốn ôm em vào lòng
Anh muốn được gần gũi bên em
Anh không bao giờ muốn từ bỏ em

WHITNEY:
Em ước rằng đêm nay sẽ chẳng bao giờ dứt
Em cần biết

[Điệp khúc]
Em có thể ôm anh suốt đời?
Em có thể nhìn vào mắt anh?
Em có thể chia sẻ đêm nay cùng anh?
Em có thể giữ anh chặt bên em?
Em có thể lúc nào cũng ôm anh?
Em có thể mãi có nụ hôn này?

WHITNEY:
Em đã mơ về đêm nay hằng bao nhiêu lần
Giờ thì anh đã ở đây, bên cạnh em
Anh đang ở kề cận bên em
Em muốn ôm anh và vuốt ve anh và nếm trải anh
Và khiến anh không còn muốn ai khác ngoài em
Em ước rằng nụ hôn này không bao giờ dứt
Ôi, anh yêu, xin anh đấy

[Điệp khúc]
Mãi mãi nụ hôn này

[Đoạn phăng]
Em không muốn bất cứ đêm nào trôi qua
Mà không có anh bên cạnh em
Em chỉ muốn tất cả tháng ngày của mình
Đều trải qua với em bên cạnh anh
Sống chỉ để yêu anh
Và anh ơi, ôi, tiện thể, em xin nói

[Điệp khúc]
Chỉ một nụ hôn, nụ hôn mãi mãi (Enrique)
Mãi mãi (Whitney)
Hãy mãi trao anh nụ hôn này (Enrique)
Mãi mãi (Whitney)
Em có thể có nụ hôn này mãi mãi?
Em có thể có nụ hôn này mãi mãi?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 25-02-2012
updated vietsub mình làm nhé, làm bài hát tưởng nhớ whitney
...
nina123 13-05-2011
bai nay hay qua!Uoc gi anh ay o day!Minh se hat bai hat nay cho nguoi minh yeu nghe!So great!
...
hieuepu90 05-05-2011
nhạc đỉnh cao thật,ko còn lời nào mô tả
...
baongan7777 01-04-2011
uhm, mình cũng thích bài này, nghe đi nghe lại hoài..................k chán
...
juliet3011 14-03-2011
Bài hát này quá tuyệt! Nghe mãi không muốn dừng :-)
...
attila0883 06-02-2011
tôi không thể diển ta hết cảm xúc mỗi khi nghe ca khúc này ,,,nó quá tuyệt,thank EL and WH
...
thienhabanggia 20-06-2010
giai điệu lẫn ca từ đều tuyệt vời...
nghe mãi không chán
ước gì mình có một tình yêu như thế.... :)
...
phuocthao 14-02-2010
tình cảm trong bài hát thật nồng nàn, ấm áp và lãng mạng. nhưng tiếc thật bởi vì " Không có tình yêu vĩnh cửu, chỉ có những giây phút vĩnh cửu mà thôi". hãy giữ gìn những giây phút ấm áp yêu thương đó, bởi đó chính là tình yêu chân thật của bạn, sẽ không có lần thứ 2 trong đời,tình yêu đầu khó quên.......
...
chuyennho535 24-12-2009
hay lem. hihih tinh cam luc nao cung that nong nan va ngot ngao :))
...
ngoc_le7411 24-10-2009
thật như cảm xúc của tớ. tớ iu cậu nhiều lắm!
...
nhomapu 22-08-2009
iu những bài nhạc sôi động này ghê cơ
...
subiduNhim 05-07-2009
tinh yeu qua ngot ngao.voi ai cung vay phai khong anh.Em yeu anh rat nhieu
...
nguyenduyenth 05-01-2009
bai nay hay qua toi da co mot lan giong nhu co gai trong bai hat nay cung voi ng toi yeu va that la thu vi

Xem hết các bình luận