Love Ain't Here Anymore - Take That

2 | 22-08-2008 | 2771

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Đây là bài hát rất hay của Take That vào những năm đầu thập niên 90, đối với mình nó chỉ đứng sau Back For Good và Babe mà thôi!
Cái thời mà Take That còn ở đỉnh cao, thì Boyzone vẫn còn là những anh chàng học việc đứng sau cánh gà (điều này nói ra hơi khó chịu đối với những ai từng là fan của Boyzone nhưng đó lại là sự thật). Nhiều người đổ tội cho Robbie William là kẻ phản bội, vì anh là nguyên nhân chính làm cho Take That tan rã khi đang ở đỉnh cao nhất của sự nghiệp âm nhạc vào 1996, nhưng đó có lẽ cũng là một sự tan ra tuyệt vời, bởi lẽ nó mang lại cho những người yêu âm nhạc một niềm tiếc nuối vô tận, và những bài hát của Take That vẫn là một trong những bài hát chiếm Hit và trụ hạng nhiều nhất!^^
Xem video clip này các bạn sẽ thấy đựoc phong cách biểu diễn của một nhóm nhạc đàn anh mà sau này nhiều ban nhạc học theo và mô phỏng, như: Boyzone, Westlife... chẳng hạn! ^^

LỜI BÀI HÁT

Deathknight ...

Baby don't you want me to go
So honey, why don't you beg me to stay
For love, and talk the way we used to talk
Till we both know what we've lost
Never say the words we did before
When it was over

Love ain't here anymore
Love ain't here anymore
It's gone away, to a town called yesterday
Love ain't here anymore

Listen, oh listen, I don't wanna let go
So maybe we can change the way we feel
For love, and open up the way we did before
Now is the right time
And I'm sure you'd never say the words you did
Until you knew it was over

Love ain't here anymore
Love ain't here anymore
It's gone away, to a town called yesterday
Love ain't here anymore

And when I find a place for me
to keep my sweet love
Then I will leave it there forever more, yeah
And when I find someone to
share I'll never give up
I will hold you and believe that
this life leads to more

Love ain't here anymore
Love ain't here anymore
It's gone away, to a town called yesterday
Love ain't here anymore

LỜI DỊCH

Deathknight...

Em yêu,
phải chăng em muốn anh rời xa
Em yêu,
tại sao em tại không cầu xin anh ở lại
Vì tình yêu,
và hãy nói về những lúc ta đã từng chuyện trò
Sẽ chẳng bao giờ còn thốt lên được
những lời mà chúng ta đã nói trước đây
Khi tất cả đã kết thúc.

Tình yêu đã không còn ở đây
Tình yêu đã chắp cánh xa bay
Đến một nơi xa lắm,
được gọi là ngày hôm qua
Tình yêu đã không còn ở đây.

Hãy lắng nghe này,
anh chẳng muốn đi đâu
Có thể chúng ta sẽ thay đổỉ được
Cách chúng ta cảm nhận
Vì tình yêu,
và hãy dẫn lối đến những điều ta đã từng trải qua
Và anh chắc rằng em sẽ không bao giờ
thốt lên được những lời mà em đã từng nói
Cho đến khi em biết tình yêu đã kết thúc rồi.

Tình yêu đã không còn ở đây
Tình yêu đã chắp cánh xa bay
Đến một nơi xa lắm,
được gọi là ngày hôm qua
Tình yêu đã không còn ở đây.

Và khi anh tìm kiếm một chốn cho riêng mình
Để cất giữ trái tim thuần khiết
Rồi anh sẽ bỏ nó lại mãi ở đó.
Và khi anh tìm một ai đó để sẽ chia
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ.
Anh sẽ ôm em và tin tưởng rằng
Cuộc đời sẽ cuốn chúng ta theo.

Tình yêu đã không còn ở đây
Tình yêu đã chắp cánh xa bay
Đến một nơi xa lắm,
được gọi là ngày hôm qua
Tình yêu đã không còn ở đây.