I Can Wait Forever - Air Supply

When you say, I miss the things you do,
I just wanna get back close again to you.
But for now, your voice is near enough,
How I miss you, when I miss you, love.
And though,
All the days that pass me by so slow
All the emptiness inside me flows, all around,
And there's no way out
I'm just thinkin' so much of you,
There was never any doubt...

I can wait forever, if you say you'll be there, too
I can wait forever, if you will, I know it's worth it all
To spend my life alone with you.

When it looked, as though my life was wrong,
You took my love and gave it somewhere to belong
I'll be here, when hope is out of sight,
I just wish that I was next to you tonight, and oh
I'll be reachin' for you even though,
You'll be somewhere else, my love will go
like a bird, on it's way back home
I could never let you go, and I just want you to know...

Where are you now?
Alone, with the thoughts we share
Keep them strong somehow,
And you know, I'll always be there...

I can wait forever, if you say you'll be there, too
I can wait, forever if you will, I know it's worth it all
To spend my life alone...
I can wait forever, if you say you'll be there, too,
I can wait, forever if you will, I can wait forever or more...
I can wait forever...

Khi em nói,
anh nhớ đến những điều em làm (cho anh)
Anh chỉ muốn đến bên em thật gần lần nữa,
Nhưng giờ đây, tiếng nói em thật gần,
Ôi anh nhớ em làm sao,
khi anh nhớ em, tình yêu ơi!
Và cho dù,
Mọi ngày trôi qua đối với anh mới chậm làm sao
Tất cả trong anh trống rỗng cuồng quay,
Và không có lối thoát,
Anh chỉ nghĩ về em thật nhiều,
Điều đó không có gì phải hồ nghi.

Anh có thể đợi em mãi mãi,
nếu em nói rằng em cũng sẽ ở đó
Anh sẽ đợi em mãi thôi, nếu em cũng thế,
anh biết điều này thật xứng đáng,
Để cuộc đời anh trôi qua chỉ với mình em.

Khi nhìn lại như thể cuộc đời anh lạc lối
Em mang tình anh đi và để đâu đó
Anh sẽ ở đây, khi niềm hi vọng bay mất,
Anh chỉ ước là anh ở bên em tối nay.
Anh sẽ đến bên em dẫu vậy
Em ở nơi nào khác, tình anh luôn theo em,
Như con chim, bay về tổ ấm.
Anh sẽ chẳng bao giờ để mất em,
Và anh chỉ muốn em biết đựơc.

Em bây giờ nơi đâu em hỡi ?
Cô đơn một mình, gậm nhấm nỗi suy tư
Em hãy mạnh mẽ lên một chút ,
Em hãy biết rằng, anh sẽ luôn đến bên em.

Anh có thể đợi em mãi mãi,
nếu em nói rằng em cũng sẽ ở đó
Anh sẽ đợi em mãi thôi, nếu em cũng thế,
anh biết điều này thật xứng đáng,
Để cuộc đời anh trôi qua chỉ với mình em.
Anh có thể đợi em mãi mãi,
nếu em nói rằng em cũng sẽ ở đó.
Anh sẽ đợi em mãi thôi, nếu em cũng thế,
Anh sẽ đợi em mãi, và còn hơn thế nữa
Anh có thể đợi em mãi, em ơi!