Sau bao nhiu ngày chờ đợi với 2 cái MV tiếng hàn và anh cũng tới ngày ra cái full song rùi, hay quá, nhứt là phần điệp khúc, nghe đâu bản tiếng anh remix còn có phần góp giọng của Flo Rida. Nhìu ý kiến cho rằng BoA mún xâm nhập thị trường âm nhạc lớn và khó tính nhứt TG này phải đào sâu Tiếng anh vì Tiếng anh của cô nàng như...Thành Long vậy :P
Mới có bản Full US Version

LỜI BÀI HÁT

When I first saw you I knew nothing's like it used to be
Boy you have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You'd be my appetite in ways I can't explain

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

If you move any closer boy there is no guarantee
What I will do to you I fear it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty and I could eat you up alive

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

Can't stop thinking 'bout all the things I wanna do to you
If you move any closer you'd be asking for it too
I want your love
I need your touch
So much I think I'm in love

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

I wanna take you to my room
Wanna take you to my room

(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: ba hung / 24-10-2008...
Khi lần đầu em trông thấy anh
Em biết rằng ko có điều gì giống như thế trước đây
Trong câu chuyện, anh ắt hẳn phải là 1 chương thú vị nhất
Cái cách em cảm nhận bên trong
Thật rất khó giải thích
Theo nhiều cách,anh nhu 1 thứ chất kích thích mà em ko thể giải thích nổi

Em sẽ nuốt chửng anh luôn
(ko,ko,ko,koo)
Em sẽ ăn anh luôn >.<
(ko,ko,ko,koo)
(Woah)
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Thật ngon quá
(Woah)
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu

Nếu anh còn hơn cả 1 người bạn trai thân thiết của em
Thì em ko hề có 1 bảo đảm nào
Rằng những gì mà em sẽ làm với anh
Em sợ điều ấy
Và nó đang khiến em thấy sợ hãi
Giống như là em đang biến thành 1 con quỷ đi ăn đêm
anh trông thật là ngon miệng quá
Và em có thể ăn sống anh đó (>.< )eo`

"Em sẽ nuốt chửng anh luôn
(ko,ko,ko,koo)
Em sẽ ăn anh luôn >.<
(ko,ko,ko,koo)
(Woah)
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Thật ngon quá
(Woah)
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu" [x2]

Ko thể ngưng cái suy nghĩ em sẽ làm gì với anh
Nếu anh muốn gần gũi em hơn
Anh sẽ phải yêu cầu điều ấy
Em muốn tình yêu của anh
Em cần cái ôm của anh
Qúa nhiều và em nghĩ mình đang yêu

Em sẽ nuốt chửng anh luôn
(ko,ko,ko,koo)
Em sẽ ăn anh luôn >.<
(ko,ko,ko,koo)
(Woah)
Thật ngon quá
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu

Em chỉ muốn dẫn anh về phòng mình
Muốn dẫn anh về phòng em thôi

(Woah)
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Thật ngon quá
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu

(Em sẽ nuốt chửng anh)[x4]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 28-05-2012
hay :) thích mv :X nhảy đẹp :D
...
hanghyo 07-04-2011
cực chất, bài này rất hay rất giống 1 ơnni BoA đã trưởng thành thật sự rùi. no.1
...
ba hung 04-02-2010
hô hô gần 20k rùi àh (......)
...
ba hung 13-01-2010
BoA đánh đc tụi Mỹ chỉ đc bài này là nổi nhất, mấy bài kia ko làm ăn tốt đc, giá mà quảng cáo nhìu hơn nữa =.=, chờ nhạc mới của BoA, iu BoA nhì ^^(sau Brit)
...
shen.dy 27-11-2009
** Zào ơi.. còn type dấu kiểu Shìtin như này là không có lần sau đâu nhen cưng ! ----------------------------------- xOj` azZ... lOj` ghi cUg~ sAi ng` tA (your love your love) mA` ghi thAh` (No no no no)
...
shanemc 22-10-2009
trời ơi Cai MV Eat you up Sever Asia nhảy lẹp kinh nhạc cũng hay mỗi tội cái lời bài hót thấy kinh dị quá đi thoy oh my god
...
boringlove 20-10-2009
đúng với tâm trạng của mình một người đang yêu điên cuồng ^^
...
wind.kute 30-09-2009
hichic lời dịch nghe hơi kì nhưng boa vẫn là nhất yêu boa thật đấy
...
bumbum21 11-08-2009
đc như thành long đã tốt ><
...
HonSynk 07-08-2009
=)) Cái anh trong bài hát nghê ngon quá, mình lại còn đang đói =))
...
raine215 22-07-2009
pài hay thật đó... mà dịch ra nó tếu tếu :D
...
_M[D]4_ 21-07-2009
nghe câu " Em sẽ nuốt chửng anh ..Thật ngon quá " hay thật
...
Amysnow 10-06-2009
choy oi ..hâm bộ BoA nhất ... nhảy Break dance cực chuẩn hay hơn, đẹp gái hơn BiRain nhiều vậy mà bị xếp sau Birain ..oa..oa ..oa ..bất công
...
jeannyftu 13-04-2009
Clip Eat You up cua BoA rat dep, nguoi dep, nhay dep, vu dao dep...mien che!!!
...
ba hung 12-04-2009
càng nghe càng thích, giờ nghe bài này, I did it for love với energetic
...
ba hung 04-04-2009
Mọi người ít bình chọn quá, bài Womanizer vậy mà chỉ có 5 người bình chọn à
...
phungtuanphuong 02-04-2009
Híc sao 10540 lượt xem mà chỉ có 3 bình chọn vậy mọi người.Bài này tuyệt thật mà
...
phungtuanphuong 02-04-2009
Bài này tuyệt lém dù phần lời có hơi gây sốc.Nếu ai đọc Chạng vạng sẽ hỉu bài này hơn nhìu đấy."A nhìn E như thể E là một thứ gì đó có thể ăn được".Hì BoA thế này tuyệt lém.Hahaha
...
meovagau_bff 27-03-2009
bài này BOA cá tính quá, khác hẳn với BOA trc kia nhẩy pà con nhẩy
...
bau_troi_ki_dieu 03-03-2009
BoA công nhận bài này nhảy đẹp! Nhưng ko thik BoA lắm...
...
anti_boys89 23-02-2009
bình thường mà có gì mà dễ sợ hèo, mấy bài của i.t , britney thì sao! cảm nhận rất hay, nghĩ nhiều quá rồi mấy bạn ơi.:d
...
ba hung 16-02-2009
"cang ngay cang ko ra sao", treeintheforest co noi wa ko?
...
queeniemi 16-02-2009
Mấy bạn dịch dzui thiệt. "em sẽ thịt anh", "thịt anh ngon lắm",...

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem