cập nhật full lyrics, thay BD mượn
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
=====Kanji====
WOW WOW...
HEY DO YOU REMEMBER? ふたり出逢った
TIME GOES BY 季節と同じ匂いさ
まるで君は光のように
YOU’RE MY JEWEL 僕に微笑みかけてた
ふざけたり 時には喧嘩もした
愛が何かも わからないで
YES DO YOU REMEMBER? やっと気づいた
JEWEL IN MY HEART 君に向かうこの気持ち
*どんなふうに見つめたなら 伝えられるだろう
その笑顔を 幾つも知りたくて
迷いながら 結びながら 時を越えて DREAMS COME TRUE
いつの日にも 君は永久(とわ)の輝き※
WOW WOW…
NO I CAN’T FORGET YOU かけがえのない
DEAR MY JEWEL 友達や家族みたい
寒い朝寄せ合う 白い息が
伝える想い 信じていて
SO I CAN’T FORGET YOU 不思議なくらい
JEWEL IN LOVE 愛しさがあふれて来る
どれ位の 時がふたり 包み込むだろう
数えきれぬ 出来事を運んで
優しい春 眩しい夏 淋しい秋…冬も
約束する 君のそばで眠ろう
WOW WOW...HU HU..
(*くり返し)
FOREVER JEWEL IN MY HEART
WOW WOW…
======Romaji====
WOW WOW...
HEY DO YOU REMEMBER? Futari deatta
TIME GOES BY by kisetsu to onaji nioi sa
Marude kimi wa hikari no youni
YOU’RE MY JEWEL boku ni hohoemi kaketeta
Fusaketari toki ni wa kenka mo shita
Ai ga nani kamo wakara nai de
YES DO YOU REMEMBER? Yatto kizuita
JEWEL IN MY HEART kimi ni mukau kono kimochi
*Donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
Sono egao wo ikutsu mo shiritakute
Mayoi nagara musubi nagara toki wo koete DREAMS COME TRUE
Itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
WOW WOW...
NO I CAN’T FORGET YOU kakegae no nai
DEAR MY JEWEL tomodachi ya kazoku mitai
Samui asa yoseau shiroi iki ga
Tsutaeru omoi shinjiteite
SO I CAN’T FORGET YOU fushigi na kurai
JEWEL IN LOVE itoshisa ga afurete kuru
Dore kurai no toki ga futari tsutsumi komu darou
Kazoekirenu dekikoto wo hakonde
Yasashii haru mabushii natsu sabishii aki.. fuyu mo
Yakusoku suru kimi no soba de nemurou
WOW WOW...HU HU...
*Repeat
FOREVER JEWEL IN MY HEART
WOW WOW…
=====Engtrans=====
Hey do you remember when the two met...
time goes by, like a fragrance
Just like the light, you're my jewel
You threw a smile at me
We played around and maybe fought sometimes
We didnt even know what love was
Yes do you remember? I found out right now...
jewel in my heart, my heart going towards yours
What must i do to tell you?
I want to know more about that laughing face.
Wandering, tied together, going through time, dreams come true
You wil always be the eternal light, forever jewel in my heart
How much more will time make the two wait?
Countless events will happen
The soft spring, bright summer, lonley autumn and winter...
Im gonna fall asleep next to you...
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Nhím_xù...
Này anh, anh còn nhớ lần chúng mình gặp gỡ chứ
Thời gian trôi như một thoáng hương bay
Chỉ tia ánh sáng, anh là viên ngọc quý giá của em
Anh mỉm cười với em
Chúng mình đã vui đùa cùng nhau và đôi khi cũng xảy ra tranh cãi
Chúng ta không ngờ rằng tình yêu lại tự nhiên như thế
Anh có nhớ chẳng? Ngay lúc này em đã nhận ra
Kho báu trong tim em, con tim em đang tiến về phía anh đó
Em biết phải nói gì với anh đây?
Em muốn biết nhiều thêm về khuôn mặt tươi cười của anh
Mình lang thang, nắm chặt tay nhau chung bước, thời gian trôi đi, giấc mơ thành sự thật
Anh sẽ luôn là ánh sáng bất diệt, mãi là viên ngọc quý giá trong tim em
Chúng mình sẽ phải đời chờ mất bao lâu nữa đây?
Biết bao điều sẽ xảy ra
Xuân dịu dàng, hè rực rỡ, thu lẻ loi và đông lạnh giá...
Em sẽ chìm vào giấc ngủ bên cạnh anh...
Thời gian trôi như một thoáng hương bay
Chỉ tia ánh sáng, anh là viên ngọc quý giá của em
Anh mỉm cười với em
Chúng mình đã vui đùa cùng nhau và đôi khi cũng xảy ra tranh cãi
Chúng ta không ngờ rằng tình yêu lại tự nhiên như thế
Anh có nhớ chẳng? Ngay lúc này em đã nhận ra
Kho báu trong tim em, con tim em đang tiến về phía anh đó
Em biết phải nói gì với anh đây?
Em muốn biết nhiều thêm về khuôn mặt tươi cười của anh
Mình lang thang, nắm chặt tay nhau chung bước, thời gian trôi đi, giấc mơ thành sự thật
Anh sẽ luôn là ánh sáng bất diệt, mãi là viên ngọc quý giá trong tim em
Chúng mình sẽ phải đời chờ mất bao lâu nữa đây?
Biết bao điều sẽ xảy ra
Xuân dịu dàng, hè rực rỡ, thu lẻ loi và đông lạnh giá...
Em sẽ chìm vào giấc ngủ bên cạnh anh...
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
WOA bài này chứa đầy cảm xúc
FOREVER JEWEL IN MY HEART
Dream of you
pai nay tinh kum ge
HEY DO YOU REMEMBER
Sul reh uht dun oo ri neun
TIME GOES BY
Hahm kkeh bo naen kyae juhl gwah kat eun hyang ki
Ma chi nun beet chuh rum nae gae da ga waht ji
YOU'RE MY JEWEL
Nae gae hwan hahn mi soh reul ji uh jo ji
Ddae rohn da too go mi wuh ha go
ool ki do haet ji, sarang ee moo uhn ji do
mohl lah seul ddae ni kka
YES DO YOU REMEMBER
Ee jae ya ahl ah suh
JEWEL IN MY HEART
Geu dae reul hyang ha go ees neun nae mahm eul
Uh dduh kae mal hal kka mouh la go juhn hal kka
Geu dae reul won ha neun na neun geu dae
ei mi soh reul myun buhn ee na dwi sae ki myun suh
Na bohl ha myun suh ddo da ga gal guh ya uhn jae kka
ji na
DREAMS COME TRUE
Geu dae yuh young won hahn
nae mahm ei beet eu ro nam ah jwuh yo
NO I CAN'T FORGET YOU
Mahm sohk ee ja ri hahn
DEAR MY JEWEL
Moo uht gwah do bah o soo ups neun geu dae
Chah ga oon ah ji ma joo ki daen sae ha yahn ip kim
ee
Juhn hae joo neun ee neu kkim mid go shi puh yo
SO I CAN'T FORGET YOU
Mi deul soo up seul mahn keum
JEWEL IN LOVE
Geu dae reul hyang ha go ees neun geu ri oom
Uhl ma mahn kuh ee na ji na ya neu kkil kka
doohl mahn ei shi gan soh joong hahm
Suh soo up seul guh ya, ah joo jahk eun ki uhk kka ji
do
dda sa ro oon bom ee noon boo shin yuh reum ee
Geu ro oon ga eul gyuh ool do
na yahk sohk hal gae yo geu dae ei kyu tae jahm deel
rae yo
Uh dduh kae mal hal kka mouh la go juhn hal kka
Geu dae reul won ha neun na neun geu dae
ei mi soh reul myun buhn ee na dwi sae ki myun suh
Na bohl ha myun suh ddo da ga gal guh ya uhn jae kka
ji na
DREAMS COME TRUE
Geu dae yuh young won hahn
nae mahm ei beet eu ro nam ah jwuh yo
Forever jewel in my heart