Let Me Get To Know You - Paul Anka
LỜI BÀI HÁT
lares ...
Let me get to know you
Help me make it last
Help me spare the moment
Good things go so fast
Let me kiss you slowly
There, upon your mouth
Let me get to know you
North, east, west and south
Love, love, love
We found love
Together
In each other
We found love
Loving you comes easy
With someone like you
Skin to skin you please me
I hope I please you, too
Let me build you rainbows
Keep you from the rain
Fill your world with sunshine
Time and time again
Love, love, love
We found love
Together
In each other
We found love
Love, love, love
We found love
Together
In each other
We found love
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
--------LP Version--------
Hãy để anh hiểu được em
Hãy giúp anh làm điều ấy lần sau chót
Hãy để anh từ từ chạm vào em
Trao em những gì em muốn
Như anh hôn em thật nhẹ nhàng
Lên trên đôi môi em
Anh chỉ muốn cho em thấy rằng
Tình yêu chân thật là gì
Xin em đừng rời bỏ anh
Hãy nói em sẽ ở lại
Cùng nhau trong mỗi chúng ta
Tìm thấy tình yêu
Xúc cảm chỉ thoáng qua
Điều kì diệu là buổi đêm
Thật dễ dàng để đầu hàng
Những tìm cảm ta không thể nào chống trả
Em ở đâu trái tim anh ở đó
Và là nơi anh muốn thuộc về
Những lời lẽ anh không thể thốt lên
Em mang trở lại bên anh
Xúc cảm chỉ thoáng qua
Điều kì diệu là buổi đêm
Thật dễ dàng để đầu hàng
Những tìm cảm ta không thể nào chống trả
Xin em đừng rời bỏ anh
Hãy nói em sẽ ở lại
Cùng nhau trong mỗi chúng ta
Tìm thấy tình yêu[x2]
--------Single version--------
Hãy để anh hiểu được em
Hãy giúp anh làm điều ấy lần sau chót
Giúp anh tận dụng khoảng thời gian này
Những điều tốt đẹp sao trôi qua thật nhanh
Để anh từ từ hôn em
Nơi đó,trên môi em
Hãy để anh hiểu được em
Khắp đông tây nam bắc này
Tình yêu,tình yêu,tình yêu
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu
Trong mỗi con người ta
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu
Yêu đương đến bên ta sao quá dễ dàng
Với một người như em đây
Chạm mặt nhau,em làm vui lòng anh
Anh hi vọng anh cũng làm em vui vẻ
Hãy để anh xây cho em chiếc cầu vồng
Bảo vệ em khỏi cơn mưa
Khiến cho thế giới của em ngập tràn ánh nắng
Một lần rồi một lần nữa
Tình yêu,tình yêu,tình yêu
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu
Trong mỗi con người ta
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu[x2]
Hãy để anh hiểu được em
Hãy giúp anh làm điều ấy lần sau chót
Hãy để anh từ từ chạm vào em
Trao em những gì em muốn
Như anh hôn em thật nhẹ nhàng
Lên trên đôi môi em
Anh chỉ muốn cho em thấy rằng
Tình yêu chân thật là gì
Xin em đừng rời bỏ anh
Hãy nói em sẽ ở lại
Cùng nhau trong mỗi chúng ta
Tìm thấy tình yêu
Xúc cảm chỉ thoáng qua
Điều kì diệu là buổi đêm
Thật dễ dàng để đầu hàng
Những tìm cảm ta không thể nào chống trả
Em ở đâu trái tim anh ở đó
Và là nơi anh muốn thuộc về
Những lời lẽ anh không thể thốt lên
Em mang trở lại bên anh
Xúc cảm chỉ thoáng qua
Điều kì diệu là buổi đêm
Thật dễ dàng để đầu hàng
Những tìm cảm ta không thể nào chống trả
Xin em đừng rời bỏ anh
Hãy nói em sẽ ở lại
Cùng nhau trong mỗi chúng ta
Tìm thấy tình yêu[x2]
--------Single version--------
Hãy để anh hiểu được em
Hãy giúp anh làm điều ấy lần sau chót
Giúp anh tận dụng khoảng thời gian này
Những điều tốt đẹp sao trôi qua thật nhanh
Để anh từ từ hôn em
Nơi đó,trên môi em
Hãy để anh hiểu được em
Khắp đông tây nam bắc này
Tình yêu,tình yêu,tình yêu
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu
Trong mỗi con người ta
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu
Yêu đương đến bên ta sao quá dễ dàng
Với một người như em đây
Chạm mặt nhau,em làm vui lòng anh
Anh hi vọng anh cũng làm em vui vẻ
Hãy để anh xây cho em chiếc cầu vồng
Bảo vệ em khỏi cơn mưa
Khiến cho thế giới của em ngập tràn ánh nắng
Một lần rồi một lần nữa
Tình yêu,tình yêu,tình yêu
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu
Trong mỗi con người ta
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu[x2]