Bài này hay :x
Càng nghe càng thấm
DAVID COOK ROCKS!!!
The World I Know - David Cook
LỜI BÀI HÁT
MM2012 ...
The World I Know
Has our conscience shown?
Has the sweet breeze blown?
Has all the kindness gone?
Hope still lingers on.
I drink myself a newfound pity
Sitting alone in new york city
And I dont know why.
Are we listening
to hymns of offering?
Have we the eyes to see
love is gathering?
All the words that Ive been reading
Have now started the act of bleeding into one.
So I walk up on high
And I step to the edge
To see my world below.
And I laugh at myself
While the tears roll down.
cause its the world I know.
Oh, Its the world I know.
No, the world I know
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
MM2012 Cập nhật: tRaNg_kIlL / 11-11-2008...
Thế giới mà tôi biết
Liệu lương tâm của chúng ta có xuất hiện?
Liệu nó có bị cơn gió nhẹ nhàng thổi đi?
Liệu mọi thứ tốt đẹp trong ta đều mất hết?
Hy vọng vẫn còn lại dù ít ỏi
Tôi tự ngẫm một sự nuối tiếc mới mẻ
Ngồi một mình trong thành phố New York
Mà tôi chẳng biết vì sao
Liệu tá có đang lắng nghe
Nghe thấy những bài thánh ca cầu nguyện?
Liệu ta có dõi mắt để thấy
Tình yêu đang hội tụ?
Mọi ngôn từ mà tôi đã đọc
Nay bắt đầu tụ lại thành một
Rồi tôi bước lên đỉnh cao
Và hướng về rìa mép
Để thấy thế giới của tôi dưới kia
Rồi tự cười chính mình
Trong khi nước mắt thì chảy xuống
Bời đó là thế giới mà tôi biết
Oh, đó là thế giới tôi biết
Liệu lương tâm của chúng ta có xuất hiện?
Liệu nó có bị cơn gió nhẹ nhàng thổi đi?
Liệu mọi thứ tốt đẹp trong ta đều mất hết?
Hy vọng vẫn còn lại dù ít ỏi
Tôi tự ngẫm một sự nuối tiếc mới mẻ
Ngồi một mình trong thành phố New York
Mà tôi chẳng biết vì sao
Liệu tá có đang lắng nghe
Nghe thấy những bài thánh ca cầu nguyện?
Liệu ta có dõi mắt để thấy
Tình yêu đang hội tụ?
Mọi ngôn từ mà tôi đã đọc
Nay bắt đầu tụ lại thành một
Rồi tôi bước lên đỉnh cao
Và hướng về rìa mép
Để thấy thế giới của tôi dưới kia
Rồi tự cười chính mình
Trong khi nước mắt thì chảy xuống
Bời đó là thế giới mà tôi biết
Oh, đó là thế giới tôi biết