loi bạ hat nay that y nghia but m ko thjx cook lam.ARCHULETA TUYET VOI
Come Back To Me - David Cook
from his 1st album: David Cook
pretty sweet song.
LỜI BÀI HÁT
MM2012 ...
COME BACK TO ME
You say you got to go and find yourself
You say that you're becoming someone else
Don't recognize the face in the mirror looking back at you
You say you're leaving as you look away
I know there's really nothing left to say
Just know I'm here whenever you need me
I will wait for you
So I let you go I set you free
And when you've seen what you need to see
When you find you
Come back to me
Take your time I won't go anywhere
I picture you with the wind in your hair
I'll keep your things right where you left them
I'll be here for you
I'll let you go
I'll set your free
And when you've seen what you need to see
When you find you
Come back to me
I hope you find everything that you need
I'll be right here waiting to see
You find you
Come back to me
I can't get close if you're not there
I can't get inside if there's no soul there
I can't face you
I can't save you
It's something you have to do
So I'll let you go
I'll set you free
And when you've seen what you need to see
When you find you
Come back to me
Come back to me
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
MM2012 Cập nhật: pe tho sun rang / 21-12-2008...
VỀ LẠI VỚI ANH
Em bảo em nên ra đi để tìm chính mình
Em bảo em đang biến thành con người khác
Em chẳng nhận ra khuôn mặt trong gương đang nhìn vào em
Em bảo em muốn ra đi để mở rộng tầm mắt
Anh hiểu rằng chẳng còn lại gì để nói
Chỉ biết là anh vẫn nơi đây bất cứ khi nào em cần
Anh sẽ đợi em
Vậy nên anh để em đi, để em tự do
Và khi em tìm thấy thứ em cần tìm
Một khi em tìm thấy chính mình
Hãy về lại với anh
Cứ đi tìm cơ hội cho mình, anh sẽ không đi đâu đâu
Anh nhớ về em với ngọn gió thổi qua tóc em
Anh sẽ giữ mọi thứ về em nguyên tại nơi em bỏ chúng lại
Anh sẽ ở đây, vì em
Vậy nên anh để em đi, để em tự do
Và khi em tìm thấy thứ em cần tìm
Một khi em tìm thấy chính mình
Hãy về lại với anh
Anh mong em sẽ tìm được moi thứ em cần
Anh sẽ ở ngay đây, đợi để trông thấy
Em tìm thấy chính mình
Và quay lại bên anh
Không thể đến gần nếu em không ở đó
Không thể bước vào nơi không có người tri âm
Không thể gặp được em
Không thể giúp đỡ em
Tất cả những thứ đó, em phải tự mình đối phó
Vậy nên anh để em đi, để em tự do
Và khi em tìm thấy thứ em cần tìm
Một khi em tìm thấy chính mình
Hãy về lại với anh
Em bảo em nên ra đi để tìm chính mình
Em bảo em đang biến thành con người khác
Em chẳng nhận ra khuôn mặt trong gương đang nhìn vào em
Em bảo em muốn ra đi để mở rộng tầm mắt
Anh hiểu rằng chẳng còn lại gì để nói
Chỉ biết là anh vẫn nơi đây bất cứ khi nào em cần
Anh sẽ đợi em
Vậy nên anh để em đi, để em tự do
Và khi em tìm thấy thứ em cần tìm
Một khi em tìm thấy chính mình
Hãy về lại với anh
Cứ đi tìm cơ hội cho mình, anh sẽ không đi đâu đâu
Anh nhớ về em với ngọn gió thổi qua tóc em
Anh sẽ giữ mọi thứ về em nguyên tại nơi em bỏ chúng lại
Anh sẽ ở đây, vì em
Vậy nên anh để em đi, để em tự do
Và khi em tìm thấy thứ em cần tìm
Một khi em tìm thấy chính mình
Hãy về lại với anh
Anh mong em sẽ tìm được moi thứ em cần
Anh sẽ ở ngay đây, đợi để trông thấy
Em tìm thấy chính mình
Và quay lại bên anh
Không thể đến gần nếu em không ở đó
Không thể bước vào nơi không có người tri âm
Không thể gặp được em
Không thể giúp đỡ em
Tất cả những thứ đó, em phải tự mình đối phó
Vậy nên anh để em đi, để em tự do
Và khi em tìm thấy thứ em cần tìm
Một khi em tìm thấy chính mình
Hãy về lại với anh
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
ý nghĩa quá :x ước gì cũng có người đang chờ mình :)
Make a heart that never breaks.
Make a smile that never fails.
Make a touch that never pains.
Make a friendship that never ends.
HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!! :x:x:x
neu hieu dc y nghia cua bai tieng anh hon la bai dich thi se hieu ro hon bai hat ma tac gia muon truyen dat den voi nguoi nghe...................
Bài này nghe hay quá, giọng david nghe trầm và ấm
bài này hay wa, nghe trên MTV rồi trên mp3zing cả chục lần mà vẫn chưa chán. Rất ý nghĩa ^^
hay !! So sweet song ~~~ !