LỜI BÀI HÁT

I love the way you smile when I look in your eyes.
I love the way you laugh when I try to be funny.
And how the tears roll down your face when I say no one could ever take your
place.

(CHORUS)
Cause baby when you sleep, I watch you breathing.
And baby when you dream, I dream with you.
Cause everywhere you are is where I wanna be, It's true.
Everything you do makes me know how much I love you.

The way you touch my lips right after every kiss,
And softly whisper that I'm your everything.
The way you pray our love wont die
Every night just before you close your eyes.

(CHORUS)
Cause baby when you sleep, I watch you breathing.
And baby when you dream, I dream with you.
Cause everywhere you are is where I wanna be, It's true.
Everything you do makes me know how much I love you.

(BRIDGE)
I believe somethings were meant to be.
As sure as there is love, yours is meant for me.

(CHORUS)
Cause baby when you sleep, (I believe) I watch you breathing.
(When I see you in my dreams, it's in everything.)
And baby when you dream, (I beleive) I dream with you. (When I see you in my
dreams, it's in everything.)
Cause everywhere you are is where I wanna be. (Oh, It's true)
Everything you do makes me know how much I love you.


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh yêu cái cách em mỉm cười,khi anh nhìn vào đôi mắt em
Yêu cách em cười vui,khi anh gắng gây hài ước
Và cả những giọt nước mắt lăn trên khuôn mặt em khi anh nói
Không ai có thể thay thế em được̀.

Bởi vì,em yêu.Khi em đang say giấc nồng,anh ngắm nhìn từng hơi thở
Và em,khi em mơ mộng,anh sẽ cũng như vậy cùng em
Bởi tất cả nơi nào có em,đó chính là nơi anh muốn có mặt.đó là sự thật
Tất cả mọi điều em làm,làm anh biết được rằng anh yêu em đến nhường nào

Cách em chạm vào môi anh ngay sau những nụ hôn
Và tiếng thì thầm dịu dàng:anh là tất cả của em.
Cách em nguyện cầu cho tình yêu đôi ta sẽ là mãi mãi
Mỗi đêm trước khi em tạm khép đôi mắt

Bởi vì,em yêu.Khi em đang say giấc nồng,anh ngắm nhìn từng hơi thở
Và em,khi em mơ mộng,anh sẽ cũng như vậy cùng em
Bởi tất cả nơi nào có em,đó chính là nơi anh muốn có mặt.đó là sự thật.
Tất cả mọi điều em làm,làm anh biết được rằng anh yêu em đến nhường nào

Anh tin có những điều có ý nghĩa để làm
Chắc chắn đó là tình yêu của em là những ý nghĩa dành cho anh

Chorus
Bởi vì,em yêu.Khi em đang say giấc nồng,(anh tin rằng)anh ngắm nhìn từng hơi thở
Khi anh gặp em trong giấc mơ của anh,trong mọi thứ
Và em,khi em mơ mộng(anh tin)anh cùng em mộng mơ
Khi anh gặp em trong giấc mơ của anh,trong mọi thứ
Bởi tất cả nơi nào có em,đó chính là nơi anh muốn có mặt.(ồ đó là sự thật)
Tất cả mọi điều em làm,làm anh biết được rằng anh yêu em đến nhường nào

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngoctuyen_yhb 22-01-2010
Sao bản dịch cuả mình lại ở đây?huhu.post bài đầu tiên mà đã bị delete rồi.chán quá !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Xem hết các bình luận