For The First Time - Rod Stewart

For The First Time

Are those your eyes?Is that your smile?
I've been looking at you forever
yet I never saw you before
Are these your hands holding mine
Now I wonder how I could have been so blind

And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
I can't believe how much I see
when you're looking back at me
now I understand what love is, love is
for the first time

Can this be real
Can this be true
Am I the person I was this morning
and are you the same you
It's all so strange
How can it be
All along this love was right in front of me

And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
I can't believe how much I see
when you're looking back at me
now I understand what love is, love is
for the first time

Such a long time ago I had given up
on finding this emotion ever again
But you're here with me now
Yes I found you somehow
and I've never been so sure

And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
Can't believe how much I see
when you're looking back at me
Now I understand what love is, love is
for the first time
For the first time

Từ khoảnh khắc đầu tiên

Có phải đó là đôi mắt em
Phải chăng đó là nụ cười của em
Anh đã tìm kiếm em từ rất lâu
Nhưng trước đây không bao giờ trông thấy em
Có phải đây là vòng tay em đang ôm đôi tay anh
Giờ đây anh tự hỏi lòng mình làm thế nào anh lại có thể mù quáng như thế

Và từ lần đầu anh trông thấy đôi mắt em
Từ lần đầu anh nhận ra em là ai
Anh không thể tin được bao nhiêu điều anh nhận ra
Khi em nhìn về phía anh
Giờ thì anh đã hiểu tình yêu là gì, tình yêu là từ khoảnh khắc đầu tiên

Điều này có thể thật thế sao
Điều này có thể chân thành vậy sao
Anh có còn là người của sáng nay nữa không
Và em có còn là em nữa không
Tất cả thật rất lạ lùng
Làm thế nào lại như thế được nhỉ
Trọn tình yêu này đang ở ngay trước mắt anh đó

Và từ lần đầu anh trông thấy đôi mắt em
Từ lần đầu anh nhận ra em là ai
Anh không thể tin được bao nhiêu điều anh nhận ra
Khi em nhìn về phía anh
Giờ thì anh đã hiểu tình yêu là gì, tình yêu là từ khoảnh khắc đầu tiên

Từ rất rất lâu trước đây, anh đã từng từ bỏ việc tìm kiếm cảm xúc này một lần nữa
Nhưng giờ đây em đang ở bên anh
Vâng bằng cách nào đó anh đã tìm thấy em
Và anh không bao giờ có thể chân thật được như thế

Và từ lần đầu anh trông thấy đôi mắt em
Từ lần đầu anh nhận ra em là ai
Anh không thể tin được bao nhiêu điều anh nhận ra
Khi em nhìn về phía anh
Giờ thì anh đã hiểu tình yêu là gì, tình yêu là từ khoảnh khắc đầu tiên
Từ giây phút đầu tiên