Winter Madness - Wintersun

Divine creations now destroyed to uncover the haunted atmosphere
Strange visions of the ancient spirits, travesty of man appears
Coldness and the storming winds lurking for prey
The forces of the Winter reign in dreadful way, there's no escape

I'm following the mistress of night
Through the gates of snow we'll fly
We'll fly

Winter - The realm of eternal ice
Snowfall and darkness descends upon the vales of time
Distant caress of the sun's fading light
The lands were painted white with the Winter's might

My hands are frozen, my mind is at the edge of madness
Oh how many nights and days, I've been lost in this land of sadness

From the primitive thoughts, under the glimmering snow
and burning stones - they'll rise -
The artful spirit: "You don't have to die,
you can rule in afterlife, just concede your soul to me,
(your life is cheap) - no price -"

Những tạo vật của thánh thần đã mở toang bầu không khí thê lương
Ảo mộng xa lạ của những linh hồn đến từ quá khứ, trò đùa nhại của con người bắt đầu từ đây
Cơn bão gió lạnh căm lặng lẽ ẩn mình chờ đợi một con mồi
Khi vương triều Mùa Đông bước những bước chân quyền lực đầy kinh hãi, sẽ không còn nơi trốn thoát

Tôi lang thang theo Bà Chúa của đêm đen
Sẽ bay qua cánh cổng đầy tuyết trắng
Và chúng tôi sẽ bay

Mùa Đông - đây vương quốc của băng giá vĩnh hằng
Nơi bóng đêm cùng mưa tuyết phủ đầy những thung lũng thời gian
Nơi ánh sáng nhạt nhòa của vầng thái dương chỉ là vòng tay xa diệu vợi
Nơi Mùa Đông sơn trắng xóa một vùng

Đôi bàn tay đã đóng băng, ký ức đứng bên bờ điên loạn
Ôi đã không biết bao nhiêu đêm, trải qua bao nhiêu ngày, tôi lạc lối trên con đường đau khổ

Từ những ý nghĩ ban sơ, dưới những bông tuyết mơ hồ
Họ đã tỉnh dậy - nơi những hòn đá đang cháy bùng
Kìa linh hồn ma quái: "Ngươi không phải chết,
hãy trị vì ở kiếp đời sau, hãy để lại linh hồn ấy cho ta
(cuộc sống của ngươi chỉ là bèo bọt) - chẳng có chút giá trị nào"