Look Who's Talking - BoA
LỜI BÀI HÁT
Champaign, caviar
Hot boys at the bar looking at me
They're looking at me
I was true to you
Just from my point of view
Now you're looking at me
Yeah, you're looking at me
They wanna give it to me
They wanna give it to me
I won't go for that
Coz boy I had your back
This song is all about me
Damn right, it's all about me
(La la la la la la~)
(La la la la la la~)
Hey Hey Hey~
So look who's talking now
That's what this song's about: me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Hey Hey Hey~
Think you got me figured out
Well, look who's talking now, it's me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Fast cars and bubble baths
High heels stepping on the gas
Looking at me
They're looking at me
???
I'm thinking every day
Looking at me
Still looking at me
I wanna give it to you
I wanna give it to you
But I can't look for that
Coz boy it's in the past
This song is all about me
Damn right, it's all about me
(La la la la la la~)
(La la la la la la~)
Hey Hey Hey~
So look who's talking now
That's what this song's about: me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Hey Hey Hey~
Think you got me figured out
Well, look who's talking now, it's me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Controversy is like a ticking time bomb
Controversy it's what I want
Good news for me
It's about what I spend my time on[?]
Controversy, it's on and on
Hey Hey Hey~
So look who's talking now
That's what this song's about: me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Hey Hey Hey~
Think you got me figured out
Well, look who's talking now, it's me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Hey Hey Hey~
So look who's talking now
That's what this song's about: me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
Hey Hey Hey~
Think you got me figured out
Well, look who's talking now, it's me
Yeah Yeah Yeah Yeah~
LỜI DỊCH
Những anh chàng nổi bật ở quầy bar đang dõi theo tôi
Họ đang nhìn tôi kìa
Tôi nói thật với anh nhớ
Theo quan điểm của tôi
Giờ thì anh đang nhìn tôi
Phải, đang nhìn tôi
Họ muốn nhảy với tôi
Họ muốn nhảy với tôi
Tôi sẽ không đồng ý đâu
Bởi các chàng trai ơi, tôi biết rõ các anh mà
Bài hát này là về tôi
Đúng thế, tất cả là về tôi
Này
Hãy nhìn xem ai đang nói kìa
Tất cả bài hát này là về: tôi
Anh nghĩ là anh hiểu tôi à
Ồ, xem ai đang nói này, chính tôi đây
Xe tốc độ và bồn tắm đầy bọt
Giày cao gót,đang tăng nhanh tốc độ
Nhìn tôi này
Họ đang nhìn tôi này
Tôi vẫn thường băn khoăn
Sao họ hay nhìn tôi
Vẫn dõi theo tôi
Tôi muốn nhảy cùng anh
Tôi muốn nhảy cùng anh
Nhưng tôi không thể chờ đợi điều đó
Bởi anh ơi,anh chỉ còn là dĩ vãng
Bài hát này là về tôi
Ừ phải, về tôi đấy
Cuộc tranh cãi như quả bom hẹn giờ
Tranh cãi đó là những gì tôi muốn
Tin tôt cho tôi
Nó nói về những cái gì mà tôi đang tiêu tốn thời gian vào
Tranh cãi, cứ tiếp diễn, tiếp diễn