Sau bao nhiu ngày chờ đợi với 2 cái MV tiếng hàn và anh cũng tới ngày ra cái full song rùi, hay quá, nhứt là phần điệp khúc, nghe đâu bản tiếng anh remix còn có phần góp giọng của Flo Rida. Nhìu ý kiến cho rằng BoA mún xâm nhập thị trường âm nhạc lớn và khó tính nhứt TG này phải đào sâu Tiếng anh vì Tiếng anh của cô nàng như...Thành Long vậy :P
Mới có bản Full US Version
LỜI BÀI HÁT
When I first saw you I knew nothing's like it used to be
Boy you have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You'd be my appetite in ways I can't explain
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love
If you move any closer boy there is no guarantee
What I will do to you I fear it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty and I could eat you up alive
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love
Can't stop thinking 'bout all the things I wanna do to you
If you move any closer you'd be asking for it too
I want your love
I need your touch
So much I think I'm in love
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love
I wanna take you to my room
Wanna take you to my room
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
LỜI DỊCH
Em biết rằng ko có điều gì giống như thế trước đây
Trong câu chuyện, anh ắt hẳn phải là 1 chương thú vị nhất
Cái cách em cảm nhận bên trong
Thật rất khó giải thích
Theo nhiều cách,anh nhu 1 thứ chất kích thích mà em ko thể giải thích nổi
Em sẽ nuốt chửng anh luôn
(ko,ko,ko,koo)
Em sẽ ăn anh luôn >.<
(ko,ko,ko,koo)
(Woah)
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Thật ngon quá
(Woah)
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu
Nếu anh còn hơn cả 1 người bạn trai thân thiết của em
Thì em ko hề có 1 bảo đảm nào
Rằng những gì mà em sẽ làm với anh
Em sợ điều ấy
Và nó đang khiến em thấy sợ hãi
Giống như là em đang biến thành 1 con quỷ đi ăn đêm
anh trông thật là ngon miệng quá
Và em có thể ăn sống anh đó (>.< )eo`
"Em sẽ nuốt chửng anh luôn
(ko,ko,ko,koo)
Em sẽ ăn anh luôn >.<
(ko,ko,ko,koo)
(Woah)
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Thật ngon quá
(Woah)
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu" [x2]
Ko thể ngưng cái suy nghĩ em sẽ làm gì với anh
Nếu anh muốn gần gũi em hơn
Anh sẽ phải yêu cầu điều ấy
Em muốn tình yêu của anh
Em cần cái ôm của anh
Qúa nhiều và em nghĩ mình đang yêu
Em sẽ nuốt chửng anh luôn
(ko,ko,ko,koo)
Em sẽ ăn anh luôn >.<
(ko,ko,ko,koo)
(Woah)
Thật ngon quá
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu
Em chỉ muốn dẫn anh về phòng mình
Muốn dẫn anh về phòng em thôi
(Woah)
Em sẽ nuốt chửng anh
(Woah)
Thật ngon quá
Vậy cũng chưa đủ
(Woah oh oh)
Em nghĩ mình đang yêu
(Em sẽ nuốt chửng anh)[x4]