So Beautiful - Darren Hayes

Whether I'm right or wrong
There's no phrase that hits
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fits
And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars
You know they can have their universe
We'll be in the dirt designing stars

And darlin' you know
You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Whether I'm up or down
There's no crowd to please
I'm like a faith without a clause to believe in it
And if all the world was smiling
I would only ever want to see your frown
You know they can sail away in sunsets
We'll be right here stranded on the ground
Just happy to be found

You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

I have lost my illusions
I have drowned in your words
I have left my confusion to a cynical world
I am throwing myself at things I don't understand
Discover enlightenment holding your hand

You are..
So Beautiful

Yeah darlin' you know!
That you make me feel so beautiful nowhere else in the world i wanna be
Yeah you made me feel so beautiful

Dù cho anh đúng hay sai
Cũng chẳng nói ra lời nào cả
Như thể đại dương cần những bờ cát trắng
Hay như một đôi giầy cũ cần thay mới
Và nếu như thế giới này đã hoàn hảo rồi
Thì anh vẫn chỉ nhìn thấy nỗi đau của em
Em biết đấy họ có thể có cái thế giới của riêng họ
Chúng ta chỉ là những hạt bụi trần được dệt lên giữa những vì sao kia

Và em yêu ơi em biết đấy
Em đã cho anh một cảm giác thật tuyệt vời
Chẳng có một nơi nào khác trên thế giới mà anh muốn đến
Em đã cho anh một cảm giác thật tuyệt vời

Dù cho anh có vui hay buồn
Thì cũng không ai hài lòng
Anh như thế một niềm tin mà chẳng có gì để tin tưởng
Và nếu cho cả thế giới này có đang cười
Thì anh vẫn chỉ thấy khuôn mặt buồn bã nơi em
Em biết đấy họ có thể lên thuyền đến chôn xa dươi anh chiều tà
Chúng ta vẫn còn ở đây bỏ lại chúng ta nơi chốn này
Rồi niềm hạnh phúc cũng tìm đến thôi

Em đã cho anh một cảm giác thật tuyệt vời
Chẳng có một nơi nào khác trên thế giới mà anh muốn đến
Em đã cho anh một cảm giác thật tuyệt vời

Anh đã không còn ảo tưởng nữa
Anh chìm trong những lời ngọt ngào nơi em
Anh gạt bỏ những bối rối lại cho cái thế giới đầy hoài nghi
Anh thả mình vào những điều tuyệt vời và anh không hiểu
Làm sao để tìm đến miền tươi sáng để nắm lấy bàn tay

Em thật...
Quá xinh đẹp