Creepin' Up On You - Darren Hayes
LỜI BÀI HÁT
One, two, one, two, three.
(yeah yeah, oh~ho. oh yeah. doo doo doo doo)
Creepin' up on you is the wrong thing to do
I found your address got your phone number too
Visit all the stores where you buy all your clothes
Been to secret places you think nobody knows
If I have to live without you, nobody could
I need to be around you
Watchin' you
No one else can love you like I do
Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you
Creepin' up on you..
I been hanging 'round all the places you haunt
Spying on your friends to find out what you want
Drinking from the glass that you left on the bar
Follow you around driving home in your car....
Do I have to breathe without you? 'Cause nobody could
I need to be around you
Watching you
No one else can love you like I do
Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you
Creepin' up on you..
I'm creepin' up on you
I know this must be wrong
It can't go on
This kind of thing
It's taking all my sanity
and making me a mockery
This must be wrong
It can't go on
So won't somebody free me from this misery
Bring my baby closer to me (yeah..)
(Doo doo doo.. doo doo doo doo doo yeah.)
(Oh) 'Cause no one else can love you like I do
You feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you.. creepin'
No one else can love you like I do
(I know you) Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you
Creepin' up on you...
'Cause no one else can love you (no, no) like I do
(I know you) Feel it (when I'm creepin' up on you)
Watchin' eveyrthing you do
'Cause no one else can love you (no) like I do
No one else should love you (no) like I do
Baby, creepin' up on you
Watching eveyrthin' you do (yeah)
'Cause no one else can love you.. (no)
No one else should touch you.. (no)
No one else can love you.. touch you.. love you.. be with you.. (no) like I do [fade]
LỜI DỊCH
(yeah yeah, oh~ho. oh yeah. doo doo doo doo)
Bám đuội em là chuyện sai trái
Anh tìm ra địa chỉ của em và cả số điện thoại nữa
Đến tất cả những cửa hàng em mua đồ đạc
Tới những nơi bí mật mà em nghĩ không ai biết
Nếu như anh phải sống thiếu em thì không ai có thể sống với em được
Anh cần ở bên cạnh em, trông chừng em
Không ai khác yêu em như anh đâu
Cảm thấy điều đó khi anh bám đuôi em
Anh biết rằng chuyện này không đúng nếu như anh đứng suốt đêm chỉ để nhìn lén vào mà ngắm em
Bám đuôi theo em...
Anh đã lẩn quẩn tất cả những nơi em hay đến
Do thám bạn bè em để biết em muốn cái gì
Uống cái ly em bỏ lại quầy rượu
Theo em lái xe về tận nhà em...
Anh có phải thở bầu không khí này mà không có em? Vì không ai có thể hết
Anh cần ở bên cạnh em, trông chừng em
[Điệp khúc]
Anh đang bám đuôi theo em
Anh biết chuyện này sai
Không thể tiếp tục chuyện thế này
Chuyện này khiến anh mất tỉnh táo và biến anh thành trò hề
Chuyện này sai bét nhè rồi, không thể tiếp tục được
Vậy thì sao không có ai giải thoát anh khỏi nỗi khổ này
Đưa người tôi yêu đến gần hơn với tôi
[Điệp khúc][x2]
Vì không ai khác có thể yêu em như anh
Anh biết em cảm thấy điều đó khi anh bám đuôi em
Nhìn mọi điều em làm
Vì không ai khác có thể yêu em như anh
Không ai khác nên yêu em như anh yêu
Em ơi, bám đuôi em
Nhìn mọi điều em làm
Vì không ai khác có thể yêu em...
Không ai khác được chạm vào em...
Không ai khác có thể yêu em... chạm vào em... yêu em... ở với em... như anh