I Can't Ever Get Enough Of You - Darren Hayes
LỜI BÀI HÁT
Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan
And although I know I don't believe in destiny
Maybe it found me
Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found
I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you
Now I know that in the past I've been much too keen
But your eyes are the kindest that I've ever seen
I guess there are some things you just know
There's a voice inside telling me to hold on
And never let you go
There's a tune that plays
It's a sacred sound
It's a symphony I hear whenever you're around
Now my world is filled
With a whisper of love and a promise of tomorrow
I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you
When we make love I lose track of time
I can't count all the colors I see in your eyes
And while your heart beats in mine, it's true
I can't ever get enough of you
Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found
I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you
I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you .
LỜI DỊCH
Nhưng chỉ một cái nắm tay đủ để hiểu nhiều hơn
Một sự sắp đặt thật tuyệt vời
Và dù anh biết mình không hề tin vào số phận
Có thể điều đó đã tìm thấy anh
Giờ thế giới của anh tràn ngập quá nhiều điều
Nhưng không gì sánh bằng cái chạm khẽ vào em
Một bản giao hưởng
Và giai điệu vang lên mỗi khi nào em ở bên
Anh nghĩ anh đã được tìm thấy
Anh có thể nhìn thấy mặt trời
Và anh có thể cảm nhận thấy cơn mưa
Anh có thể nghe thấy làn gió gọi tên em
Anh có thể cảm thấy tình yêu của em
Nhưng có một điều mà anh không thể làm
Anh chưa bao giờ có được em
Bây giờ anh biết thời gian qua anh đã quá mê muội
Nhưng em là người đẹp nhất mà anh đã từng gặp
Anh đoán em chỉ biết một vài điều
Có tiếng gọi bên trong mách bảo anh hãy nắm thật chặt
Và em sẽ không bao giờ ra đi
Một giai điệu vang lên
Âm thanh đó thật thiêng liêng
Anh nghe thấy bản nhạc đó mỗi khi em ở bên
Bây giờ thế giới của anh tràn ngập
Với lời thì thầm của tình yêu và một lời hứa cho tương lai
Anh có thể nhìn thấy mặt trời
Và anh có thể cảm nhận thấy cơn mưa
Anh có thể nghe thấy làn gió gọi tên em
Anh có thể cảm thấy tình yêu của em
Nhưng có một điều mà anh không thể làm
Anh chưa bao giờ có được em
Khi ta bên nhau anh đã quên khái niệm thời gian
Anh không thể đếm nổi có bao nhiều màu từ đôi mắt em
Và khi trái tim em chạm vào trái tim tôi, đúng vậy đấy
Anh chưa bao giờ có được em
Giờ thế giới của anh tràn ngập quá nhiều điều
Nhưng không gì sánh bằng cái chạm khẽ vào em
Một bản giao hưởng
Và giai điệu vang lên mỗi khi nào em ở bên
Anh nghĩ anh đã được tìm thấy
Anh có thể nhìn thấy mặt trời
Và anh có thể cảm nhận thấy cơn mưa
Anh có thể nghe thấy làn gió gọi tên em
Anh có thể cảm thấy tình yêu của em
Nhưng có một điều mà anh không thể làm
Anh chưa bao giờ có được em
Anh có thể nhìn thấy mặt trời
Và anh có thể cảm nhận thấy cơn mưa
Anh có thể nghe thấy làn gió gọi tên em
Anh có thể cảm thấy tình yêu của em
Nhưng có một điều mà anh không thể làm
Anh chưa bao giờ có được em