bai nay buon qua. nhung rat hay
Can't Stop The Rain - Air Supply
LỜI BÀI HÁT
kool_man ...
Can't stop the rain
When we believe our reality
In the words that we say
We're all searching for sanity
Till it drives us away
To that place in the wilderness
In the deep of your mind
You remember the happiness
Wasn't easy to find
Why do we spend time alone
Why don't we end nights together
Isn't it time to come home
(Chorus)
I can't stop the rain from falling
Do what you must do
I can only hope to share
The pain I gave to you
Gave to you
We can climb to another world
If we never look down
We can join in the avalanche
And be thrown to the ground
If I'm still a part of your life
Come lay your head on my pillow
And tell me to hold you tonight
(Chorus)
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Không thể ngăn được cơn mưa.
Khi chúng ta tin vào thực tại
Chúng ta đều tìm kiếm sự ôn hòa
Trong những lời mà ta nói
Cho đến khi nó lái chúng ta đi xa
Đến nơi của sự hoang dại
Trong sâu thẳm tâm hồn của em
Em nhớ những hạnh phúc mà
Thật không dễ dàng để tìm lại
Tại sao chúng ta lại bỏ phí thời gian để phải cô đơn
Tại sao ta không ở cùng nhau tận cuối các đêm
Chẳng phải đã đến lúc quay về nhà rồi sau?
Tôi không thể ngăn mưa rơi xuống
Hãy làm những điều mà em phải làm đi
Tôi chỉ có thể mong được chia sẻ cùng em
Những nỗi đau mà tôi đã mang lại cho em
Nỗi đau mà em phải chịu....
Chúng ta có thể leo lên tới đỉnh cao thế giới
Nếu như ta đừng nhìn xuống dưới
Chúng ta có thể đi vào trong làn mưa hối hả
Và có thể bị ngã xuống đất.
Nhưng nếu tôi vẫn là một phần của cuộc đời em
Hãy đến đây và đặt đầu lên gối của tôi
Và nói với tôi: Giữ em lại đêm nay !
Khi chúng ta tin vào thực tại
Chúng ta đều tìm kiếm sự ôn hòa
Trong những lời mà ta nói
Cho đến khi nó lái chúng ta đi xa
Đến nơi của sự hoang dại
Trong sâu thẳm tâm hồn của em
Em nhớ những hạnh phúc mà
Thật không dễ dàng để tìm lại
Tại sao chúng ta lại bỏ phí thời gian để phải cô đơn
Tại sao ta không ở cùng nhau tận cuối các đêm
Chẳng phải đã đến lúc quay về nhà rồi sau?
Tôi không thể ngăn mưa rơi xuống
Hãy làm những điều mà em phải làm đi
Tôi chỉ có thể mong được chia sẻ cùng em
Những nỗi đau mà tôi đã mang lại cho em
Nỗi đau mà em phải chịu....
Chúng ta có thể leo lên tới đỉnh cao thế giới
Nếu như ta đừng nhìn xuống dưới
Chúng ta có thể đi vào trong làn mưa hối hả
Và có thể bị ngã xuống đất.
Nhưng nếu tôi vẫn là một phần của cuộc đời em
Hãy đến đây và đặt đầu lên gối của tôi
Và nói với tôi: Giữ em lại đêm nay !
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Bài này hay quá ...... ^^!
Bài này giai điệu rất hay, càng nghe càng thấy buồn buồn ! :)