Over And Over - Nana Mouskouri

Bản dịch của: phạm trung kiên

Over And Over - Nana Mouskouri

I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

REFRAIN
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay
Refrain twice

Lai...la...la...lai

Anh chưa bao giờ lấy được mặt trăng kia dành tặng em

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng anh đã biết thiên đường tình yêu sớm như vậy

Anh đã không thể hy vọng nói nên anh cảm thấy như thế nào
Niềm vui trong trái tim anh không một từ nào có thể biểu lộ được
REFRAIN

Anh mãi mãi gọi tên em

Anh muốn hôn em bằng hàng nghìn lần nụ hôn

Anh thấy anh sang của tình yêu trong đôi mắt em

tình yêu của chúng ta là mãi mãi, không bao giờ chia cách

Chỉ một kí ức về em thoáng hiện làm cho anh bật khóc

Chỉ một kí ức thoáng qua cũng khiến anh không thở được vì em

Những giấc mơ mà anh đã mơ về em đã trở thành sự thật

Tất cả những ngày tươi đẹp tới anh sẽ dành tình yêu tới em

Cuộc sống của anh như những lá cây đang hướng về phía mặt trời rực sáng

Tình yêu mà chúng ta dành cho nhau sẽ không bao giờ hết

Trong vòng tay anh chẳng gì có thể chia cách hai ta

Trong vòng tay anh em sẽ mãi mãi không xa rời.

Refrain twice

Lai...la...la...lai