Càng nghe càng hay. Khoái cực bài này. MV đơn giản mà rất chất nhá

Bài này cũng đã thử, đúng là "lóng" hết chỗ nói :))

Không phải ai cũng có trình độ Anh ngữ = Bản ngữ như bạn đâu^^!

cần quái gì xem bản dịch, tớ thấy có cả bản dich sai. Như tớ đây tự đọc hiểu còn hơn, cũng bởi vì 1 số bài hát dịch lời ra nó hơi lủng củng ko hay lắm.

Nick chi bi fix roi . thoi muon nick anh Pwz xiexie em 1 cau :D

dịch gu gồ, xàm chiêm

sửa lại tiếp rồi, mọi người góp ý dùm em với ^^

fb zing bị nhầm bài đó nha u

ai mun share album của band lien he voi mih nha: ym: sea_of_fire_05

mình thik nhất bày nay của rhapsody dấy các bạn ạ

đôi khi tiếng việt ko phải viết thế nào là hiểu như thế đấy đâu nhé!
"có công mài sắt có ngày nên kim", mài bao lâu thì sắt sẽ thành kim. ^^

uh. dịch vậy hay nhỉ.. a đọc hoài thấy i'm am numb ko biết sao dịch được. :D

ukm, bài nj` nge giai điệu thật là êm tai... nhưng muk lời dịch thấy''.... :D

Cô tin k, cái bài Won't back down tôi dịch trong 2 ngày rưởi, làm tròn là 3 ngày đấy :O

Cái bài Sleazy của Ke$ha dễ hơn ấy mà ngốn hết nửa ngày trời đấy :(

Chú thử đi cho biết :"> Xí xớn tí cho đời nó vui ;;)

Vừa dài, vừa đầy từ lóng, đúng là ác mộng :-L

Công nhận chỉ đc cái vui tai chứ cái loại nhạc này nó nhảm nhí và rẻ tiền thế nào ấy :|

um,ngọc nói anh dịch lại,em xem cả bài dc chưa,rồi duyệt anh cái

to be at a loss

* lúng túng, bối rối, luống cuống

Dịch vậy đúng rồi mà.

giờ đẹp hơn 10k rồi :D

số đẹp quá 9999

link Zing hình như hư :-L

Spam vài lần nữa cho chẵn 10k nào :))

giọng hát rất truyền cảm mà!

.....Micheal Jackson 's survive.......

sửa lại thì sửa lại, thấy anh Zedotk dịch hay đấy chứ ?

nếu có mấy từ thì ngọc cứ rộng lượng chút duyệt luôn và góp ý vào pro 5 ngọc nà

nghe vui thế =))

Ngọc ơi, người ta sửa mấy lần rồi mà vẫn k đúng thì sửa đại luôn đi, cứ đánh đố nhỉ :)