116392

Cảm nhận

fuse1990 12-01-2011
Sweet Lilith of My Dreams
cái câu này : " buried it six feet under" lại làm mình nhớ đến một câu thành ngữ Ala từng sửa cho mình
Huzky 12-01-2011
Headphones
Video Phone, Telephone, Microphone rồi lại Headphones :-S
black_prin. 12-01-2011
That Should Be Me
@Fuse: em nghĩ mình nói dễ hiểu chứ nhỉ =)))))
bạn í tưởng ava ấy là em XD
@Chun: bạn biết Belieber là gì k?
Alamanda B. 12-01-2011
Ne T'en Va Pas
Bởi vì bản trans rất dài, Ala để link gọn gàng hơn nhiều :D
@h: em ko biết tiếng Pháp ^^!
Alamanda B. 12-01-2011
Tell Me When
@yours92: Vấn đề của bạn là dịch quá "bay" đến mức khó đáp xuống mặt đất luôn. Dịch đơn giản thôi bạn nha :D, lyric có gì thì dịch nấy, thêm thắt cho mượt mà cũng nên có mức độ. Ala bôi đỏ những chỗ cần sửa rồi đấy
black_prin. 12-01-2011
That Should Be Me
sr bạn nhưng đấy k phải mình =)))))))))
Với lại mình thích chêm chêm cái gì đó vô, chả biết sao, thói quen của mình vậy rùi :-j
hieu_ndh_7. 12-01-2011
Little Dreams
đã sửa rồi,ngọc vào xem dc chưa, k dc thì ngọc dịch luôn đi nha,h k biết sửa sao nữa
vaemchoanh. 12-01-2011
I Cry
vo tinh em nghe bai hat nay,sao ma buon the.Em biet rang anh se ko nghe duoc nhung loi cua em.Em biet giua chung ta co mot khoang cach khoang cach ngon ngu.Su khac nhau ve ngon ngu da lam chung ta da ko that su hieu het nhau.Chinh vi the khi em ben anh em se ko the noi het cam giac hanh phuc ben anh
Ngọc 12-01-2011
Little Dreams
nói chung là bài này dịch ra ngang phè, chả nên thơ tí nào cả.
Xóa mấy bản dịch dư của Hiếu nhé, lấy bản cuối cùng !
Ngọc 12-01-2011
Who Is
hôm qua có bạn thắc mắc sao LD mình chưa có bài này
Ngọc đã thay vào bài trùng .
huy113ls 12-01-2011
I'm Yours
&&& ko ghõ BD ra comments nhé bạn, bản có thể dịch và đăng làm bản dịch phụ &&&
Manhquanme. 12-01-2011
Love The Way You Lie (Feat Rihanna)
Khi giai điệu bài này cất lên...tất cả như hiện về, trước mắt là QK
Vâng ! giờ đây tất cả đã đi vào dĩ vãng và mỗi chúng ta hãy cứ để nỗi đau ấy ngủ yên...hãy lãng quên nó để đón nhận những điều mới sẽ đến...nhữn
namtalgoo9. 12-01-2011
When You Believe
ca 2 giọng hát đều miễn bàn, nhưng mình vẫn thích MC hơn, nhẹ nhàng, sâu lắng để rồi bùng nổ...