không đến nỗi dở quá nhưng không hay thà dich là em sẽ mãi yêu anh đi cho lành >.K

đẹp dịu dàng...và RẤT CHÓI LÓA :)) :))

em đã dịch nháp một bản mà anh không sửa bản dịch của anh à

You have me surrounded by your grace mà dịch là "Ngài có con luôn bảo vệ vì ơn đức của ngài" thì làm người ta thấy chúa trời thực dụng quá :)) :)) :)) nên dịch là "Con được bảo bọc bởi ơn huệ của người" (or bao quanh cũng ổn)

Tựa bài hát này cũng có thể dịch là "Trái tim em sẽ còn tiếp tục (yêu anh)" đó các bạn. Nghe vẫn gần sát với nghĩa mà cũng ko đến nỗi wá dở mà fải ko?

Chết cha. Ai xóa các bản dịch khác giúp mình với. Hic

anh thêm cý "phiên âm" zô để tránh tình trạng tương tự xảy ra :))

Em biết là nó trùng, anh có cần cập nhật lại như thế này ko? :))

khó hỉu wá!

de thuong wa!!!!

that ...ko co loi nao de noi!Nhan vat trong bai hat that si tinh,that dang thuong & that dai kho

em không phải nhóc :|:|

Bài này trùng rồi, chính là bài What anh TommyChan đăng đó...

đừng có làm bộ, bít nhóc thừa sức mò :))

yesterday once more...and forever...bài hát này sẽ mãi mãi ba^'t hủ

á thôi... chạy, chưa đủ trình

đặt nửa cục gạch đang dịch thử

cái thể loại bài [-(

quăng 1 quả tìm mem chiển vọng >:)

chói lóa

muốn chói hơn nữa thì vào bài 16141 >:), thế này chưa là gì:-SS

Mình nghĩ trong trường hợp này nó sẽ là thuần khiết vì trong bài hát có nhắc tới trái tim không hề tô điểm :-?

âu mai cát.chưa bao h nhìn thấy choái lóa như thế lày

trời ơi, chỉ có cách dịch bài khác, chứ ngồi sửa chắc bở hơi >.

@quachthienhien: bài thế này bạn đã bảo duyệt :|. Bạn vào xem lại cách dùng ngôi và cách tách đoạn nhé. Lyric Anh và lời Việt chả khớp với nhau gì cả, lên xuống dòng vô tội vạ "|

em ý hát hơi bị tuyệt vời đấy.anh là big fan của em ý đá.nếu quan tâm mún bít thêm về cuộc đời lẫn các vấn đề khác(hiddin truth..)thì lên nhờ bác Googl k thì tìm anh.

minh thĩh giai điệu bai hát,nghe thôi minh da cam nhận được

charice người phi-lip-pin có khác không hát là thank kiu :))

đăng bài đc mỗi phiên âm?

bài này u kiss hát hay lém. mọi người vào sem nhá.