Bài này nhiều bản dịch quá, mình nghĩ nên chọn 1 bản thật hay để đăng, lời TA rất ý nghĩa, lời Việt thì chưa đạt được như thế, Mình thích bảndịch của Eagle nhất 0_0
:| bài này lời thật là sex quá, chẳng hợp với VN mình gì cả, Mình nghĩ các bạn không nên đưa mấy bài kiểu này vảo làm gì. Mình muốn lời dịch để học và tăng vốn tự vựng chứ kô phải theo cách như thế, bậy bạ quá bạn àh.
PS: Đ
bài này hay wá ! một tháng đã trôi wa ! nhanh thật mà cũng thật chậm , mình kết thúc thật rồi ! nếu như ngày đó chỉ cần anh nói " Hãy tin anh" thì có thể .........
C*
know sometimes
It's gonna rain...
But baby, can we make up now
'Cause I can't sleep through the pain
(Cant sleep through the pain).
Nghe thật đặc biệt và phong cách.
Cám ơn anh ạ , e còn cần phải chỉnh sửa nhiều
Nhưng mà anh ơi, theo em thì cái ( 1 ) nên giữ nguyên ạ , vì "tối nay thì không thể" chính là câu nói tiếp , nên mn cũng dễ hiểu là " tối nay thì anh ko thể "
Với cả cái triple 9 ý ạ , em nghĩ