. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

rivarex 20-03-2009
Ghost Of A Rose
Ghost of a rose - linh hồn hoa hồng! Hồng ơi.Tôi yêu và nhớ em rất nhiều. @};-
Phatht 20-03-2009
Cryin'
bài hát của Aerosmith nge đầu tiên, từ đó kết luôn! :x
chopinnigh. 19-03-2009
Will It Go Round In Circles
hi. To go round in cirlces = To run round in cirlces : chạy loạn lên (mà không được việc gì). Nhưng chẳng biết fai dịch thế nào. Nhờ bác và mọi người giúp hộ.thanks!
Phatht 19-03-2009
Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
Bài hát đã đc nghe lâu lắm rùi, trong những cuộn băng casset cũ của bố. Hồi bé chỉ thấy giai điệi hay, lớn lên mới cảm đc cái ý nghĩa của nó...
Phatht 19-03-2009
9 Crimes
Ko, WG hiểu lầm ý Phatht rùi! Ý Phatht là cũng biết bản dịch lấy bên YAN là ko sát, nhưng vì Phatht ko có khả năng dịch nên mới đưa lên để mong các bạn trên LD dịch lại dùm ^^ Chứ Phatht thấy bản dich của WG rùi! Thanks nhìu! ^^
pe tho sun. 19-03-2009
Ready
bạn anhcold bổ sung link mp3 lại đi, thỏ vừa bỏ vô profile cho bạn cái link bài này rồi đó ... còn lyric bài này dính chùm vậy khó dịch lắm có khi dễ làm mình bị hiểu lầm, bạn xem lại hết coi sao nhiều chỗ chưa đc chuẩn lắm , câu đầu
anhcold 19-03-2009
Ready
anh wet ơi xem bài này của em được chưa
Wet Grass 19-03-2009
Calling On The Wind
Biết rồi. Nhưng muốn dịch lại thì phải có bản lyric tiếng Hoa, chứ bản phiên âm không thôi thì dịch không nổi. Lần sau, nếu là sưu tầm, chỗ ô Dịch bởi, em điền cái địa chỉ em sưu tầm vào (tên trang web thôi, không cần cả lô địa
Wet Grass 19-03-2009
9 Crimes
??? WG đã dịch lại rồi mà, bản trên của WG đó, Phatht cũng thấy không sát à? Chỗ nào để WG coi lại?
Phatht 19-03-2009
9 Crimes
uhm, cũng thấy ko sát. Nhưng vì ko có khả năng dịch nên đành woăng đại! Mong là các pác cao thủ trên LD dịch lại dùm ^^
tieu_ly_ph. 19-03-2009
Calling On The Wind
Em đã nói là sưu tầm nên em nghĩ mình không trộm hàng(dù đề tên bản dịch) mong các anh ghi nhận !
tieu_ly_ph. 19-03-2009
Calling On The Wind
@anh Wet dạo này em hay đăng những bản tiếng hoa vì những bản đó đều hay vả lại thấy BTV để quá lâu rồi nên em đăng lên thôi. Em không biết tiếng hoa nên ngay từ lúc đầu đã nói là em sưu tầm và đăng để ban BTV tham khảo dịch thôi.
sweettorna. 19-03-2009
Magic Boulevard
có fải bài này nói về cô gái làm công việc chỉ chỗ ngồi cho khách trong rạp chiếu phim ko nhỉ? Đây là bài hát tiếng Pháp nhạc hay nhất tôi bik nhưng nội dung khá bất ngờ
Wet Grass 19-03-2009
Run It Back Again
Câu đó viết sai chính tả đó em, đúng là "There's a will, there's a way", có cố gắng thì sẽ có cách giải quyết.
Pe kute 19-03-2009
Run It Back Again
chị Moon ơi, em chẳng biết Theirs a will, Theirs a way là gì nữa. Chị giúp em với