@ queeniemi : bài này đăng đã lâu nhưng bản dịch kì lắm nà hay lyric có vấn đề ?
. With no one to hold .
. I’ve never had someone that knows me like you do
1. What kind of love have you got?
2. You are walkin' the wire
Looking for love in between
But you don't have desire
Do you know what I mean?
Xem lại nha, mà aoegamer đừng dịch dài dòng quá, cũng đừng chế thêm mấy từ ko có trong lời, cái từ "anh yêu ạ" nó ở đ
Ừ, mình cũng đồng ý với bạn. Nhưng tại tiếng Việt mình khác tiếng Anh, mình lại muốn chuyển tải đầy đủ nghĩa của "my all" (tức là tất cả những gì cấu tạo nên con người của tôi). ^^