. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

ms_pu 10-08-2008
Until You
:(( tui muốn khóc:(( ý nghĩa wá trời đất :(
ak2986 10-08-2008
Love Of My Life
bai nay nghe pun thay mo`..^.^!em la thanh vien moi mong cac pac chj? giao'...
van anh 10-08-2008
Close To You
BÀi này hay thật đó, nghe rất lẵng mạn. Câu chuyện của cô gái đó, thật tự nhiên! Giai điệu có một chút buồn nhưng lại không phải thế. Rất đặc biệt.
th4ngdk 10-08-2008
All Out Of Love
cac ban co the nghe link chat luong tot' day! :D http://nhophutay.us/#play_song/36581/all_out_of_love thx loidich!
ken_thuhie. 10-08-2008
Only time
Nghe những ca khúc của Enya ! có 1 cảm giác rất tuyết ! nó vừa cổ điển vừa...
Deathknigh. 10-08-2008
While Your Lips Are Still Red
@hoangvac: Chính xác!^^ Câu"Hold another hand while the hand`s still without a tool" nếu dịch đúng và dịch sát như câu "While bosom..." thì rất không thanh thoát ^^, mặc dù theo Sigmund Freud (nhà phân tâm học nổi tiếng) thì 90% đàn ông trên thế giới này đ
Deathknigh. 10-08-2008
While Your Lips Are Still Red
@hoangvac: Oh God! Thanks so much! Đúng là lâu nay ai cũng nghĩ cái lyric trên là đúng vì nó quá thịnh hành, giờ vào website của Nightwish mới thấy,hic! Một lần nữa cảm ơn bạn nhìu nha! :)
hungvu 10-08-2008
18 And Life
câu cuối "blew a child away" mình nghĩ nghĩa là :thổi bay đi một tuổỉ trẻ (ở đây là của ricky) nghe có vẻ hay hơn .
hoangvac 10-08-2008
While Your Lips Are Still Red
ah quên....cái lyrics này hình như sai....trên web của band nhạc mình tìm thấy 1 bản khác,mình nghe kĩ bài hát thì thấy bản kia đúng hơn.....post ơ đây luôn nhé...nếu sai thì thay vào cho nó đẹp nhé :D Sweet little words made for silence Not talk Young
hoangvac 10-08-2008
While Your Lips Are Still Red
nếu hích toẹt câu trên như thế thì câu này "While the hand’s still without a tool " thi sao ;))....a tool nó có 1 nghĩa 2 ko hay lắm nhưng lại rất đúng ngữ cảnh...
hoangvac 10-08-2008
Ice Queen
mình ko giỏi lắm nên mình ko dám nói bạn dich hay hay dở,còn bài hát nói về sự giá lạnh khi mùa đông đến,cái tàn tạ của mùa đông,,còn ý nghĩa thực có lẽ là tốt hơn hết là nên bảo vệ trái đất trước khi nó quay về kỉ băng hà...b
bun 10-08-2008
My Humps
hay.... tu` nhac den' loi`... thix :P
bun 10-08-2008
Tattoo
tattoo dịch là hình xăm có vẻ đúng hơn..... hình xăm thì khó mà tẩy đi được cũng giống như hình ảnh chàng trai khó mà phai mờ trong tim cô gái!!!!