. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

black_gala. 26-07-2008
When I'm Gone
hixx.. thik bai ni cua? eminem nhat ne/... anh ay du tinh hoi ki quai xiu.. nhung ma lyric nay cam dong lam ah nha.. chac anh huong tu qua' khu'
silva nguy. 26-07-2008
Obladi Oblada
Buys a twenty carat golden ring Mua một chiếc nhẫn vàng 12K (Ở đây có thể hiểu"twenty carat" = vàng có tuổi 12K, hoặc chiếc nhẫn đó có trọng lượng 12 cara, vì carat còn là đơn vị trọng lượng. Tuy nhiên ở đây chỉ có thể hiểu là chiếc nh
J.Antonio 26-07-2008
Ass Like That
anh nguyên này dịch là hay nhất , sát nghĩa lắm , thế này mới đúng là rap của eminem chứ , bài clean out my closet hay như thế mà bản dịch nghe cứ tưởng rap love , hix >.<
J.Antonio 26-07-2008
Stan
thật sự mình bây h mình hát rap cũng do nhiễm nhạc của eminem , bản dịch rất sát , ko còn lời nào để chê , thanx bạn đã giúp mình hiểu đc ý nghĩa của bài hát ^^
xuongrongd. 26-07-2008
No Woman No Cry
Cảm ơn bạn Cỏ ướt nhiều lắm ! Có thể bản gốc của mình sai, bạn dựa vào bản chuẩn dịch lại cho chính xác nhen! Thank bạn một lần nữa. hì
Ngọc 26-07-2008
Un'estate Italiana 90
úi xòi .. Ng. đi trước làm gương lun^ này .. bro Canna và Kim ở lại mạnh giỏi nhá :D
Mjñª 26-07-2008
Piece Of Me
ui... thit. lo*` tuj. nghjp. ch0a ss Brit iu za^u'... zu` ss y' k0a' l0*m` zj` thj`... tuj va6n~ me^i~ me^i~... iu ss i' 4ever
Cannavaro8. 26-07-2008
Un'estate Italiana 90
- iu cầu banned nick em Kimharu, cho em đi nghỉ mát ở đảo 1 tuần làm gương cho các bạn về sau ;)) =)) - iu cầu banned bồ Ngọc 2 tuần về làm thường dân (tội nặng hơn nhá), dung túng cho Kim, có ý bao che, quan liêu, cửa quyền :)) =))
Cannavaro8. 26-07-2008
Ache
Ơ hơ, thanks em gái nhìu, xe cứu thương nó vừa đến nhà anh, anh bảo nó...nhầm chuồng rồi, nên nó đang quay sang đón em rồi! Nhớ ra cổng đón trc' rồi lên luôn nhá! =))
Deathknigh. 26-07-2008
19 Minutes
Mình chưa quen cách post bài nên đã post nhầm thêm bài, nhờ các editer del giúp, thank nhìu!
tRaNg_kIlL 26-07-2008
Ache
Thôi chết rồi đêm đến mà anh zai em lại ko ngủ thức dể nghe bai này liêu có vấn đề gì ko ta?:-/ =)) Bro ơi em có cần gọi xe cứu thương cho anh ko :)) Hâhhaaa >:D<
hongthao 26-07-2008
Bad Day
minh muon biet tua de cua bo phim nay, ban co the cho minh biet duoc khong???
Cannavaro8. 26-07-2008
Ache
Cảm ơn Trang vì lời dịch ^^ Đêm nghe bài này với tiếng Guitar thật kool :D Lời bài hát giống như tâm sự của Clark với Lana...
hongthao 26-07-2008
Hello VietNam
khi nghe ca khuc nay toi thuc su xuc dong vi duong nhu duoc nhin thay lai que huong theo tung dieu nhac loi hat. khi biet bai hat duoc viet boi mot nguoi Phap va wa su trinh bay cua Pham Quynh Anh mot ban tre nguoi Viet truong thanh o hai ngoai thi no de lai cho toi can them nhieu suy nghi. suy nghi
Deathknigh. 26-07-2008
Endless Rain
Chắc sau dzụ này mình phải đi học thêm tiếng Nhật mới được, mặc dù không cấm sưu tầm nhưng bê bài của người khác cứ cảm giác sao ấy!
mariahcare. 25-07-2008
Bye Bye
Nói chung là theo cá nhân của mình thì bài này không hay bằng các bài hát cũ của MC. Nói chung là nó hay nhưng không phải là quá hay :D
mariahcare. 25-07-2008
Bye Bye
@parkjikui: Mình đâu có phần nào nói là vụ hôn phu mới của MC đã chết đâu :D
minhtam 25-07-2008
I Still Believe
t cung tin chi can minh tin tuong vao mot dieu j do chac chan minh se dc nhu y, tinh yeu cung giong nhu lau dai cat, rat dep nhung lai de dang vo di, neu ai dang yeu hay tran trong nhe dung de mat di roi hoi tiec...