LỜI BÀI HÁT

I'm a straight up kind of girl, I am
I'm telling' it like it is, I am
And that's just the kind of girl I am
Head up, Hands up tell me

You're a honey kind of boy,you are
You're a talented kind of boy, You are
And that's just the kind of boy you are
Head up, Hands up these are

Headstrong crazy days
When your mind's made up
And the music plays
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?
Meltdown, It's not a crush
In a hot hot room, We're in a rush
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?

Gonna feel alive tonight, I am
I'm a positive kind of girl, I am
Leave my troubles behind tonight, I am
Stand up, Get up tell me

Are gonna be down with me, You are
Yeah you're coming along with me, You are
'Cause that's just the kind of guy you are
Stand up, Get up these are

Headstrong crazy days
When your mind's made up
And the music plays
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?
Meltdown, It's not a crush
In a hot hot room, We're in a rush
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?

Headstrong, Meltdown
Headstrong, Meltdown

I want to know you, I want to show you
I got the stuff now, Didn't you get enough?
Step to the rythm, Make the decisions
These are the days when, Livin, Lovin' feel alive

I feel so alive, Yeah yeah, Yeah

Gonna feel alive tonight, We are
We our steppin' into the light, We are
Leave our troubles tonight, We are
Stand up, Get up these are

Headstrong crazy days
When your mind's made up
And the music plays
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?
Meltdown, It's not a crush
In a hot hot room, We're in a rush
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?

Headstrong, Meltdown
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?
Headstrong, Meltdown
Headstrong can you feel the beat?
Meltdown can you feel the heat?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Huzky Cập nhật: h0ang.bk91 / 04-11-2010...
Em là loại con gái thẳng thắn, là em đấy
Em có gì thì nói đó thôi, cũng là em
Và đó là kiểu con gái giống em đây
Ngẩng đầu lên, Đưa tay lên nói với em đi

Anh là loại con trai ngọt ngào, chính anh đấy
Anh là loại con trai tài giỏi, lại là anh
Và đó là kiểu con trai giống anh đó
Ngẩng đầu lên, Đưa tay, thật là

Những ngày điên khùng cứng đầu
Khi mà đầu óc bạn hưng phấn lên
Và tiếng nhạc nổi lên
Cứng Đầu mày có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ mày có muốn nổi cáu lên không?
Giận Dữ, đó không phải là yêu đơn phương đâu
Trong một căn phòng vô cùng nóng bỏng, hai đứa đang đè lên nhau
Cứng Đầu! Anh có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ! Anh có muốn nổi cáu lên không?

Cảm thấy như tràn đầy sức sống đêm nay, là em đây
Em là loại con gái cương quyết đấy, lại là em đây
Vứt đi mọi rắc rối đi trong đêm nay, cũng là em
Đứng dậy, Đứng lên nói cho em nghe đi

Có phải anh định chống đối với em, ừ anh đấy
Anh đang tiến đến gần em đấy, vâng chính anh
Vì đó là loại con trai như anh đấy
Đứng dậy, đứng lên, đây thật là

Những ngày điên khùng cứng đầu
Khi mà đầu óc bạn hưng phấn lên
Và tiếng nhạc nổi lên
Cứng Đầu! Anh có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ! Anh có muốn nổi cáu lên không?
Giận Dữ, đó không phải là yêu đơn phương đâu
Trong một căn phòng vô cùng nóng bỏng, hai đứa đang đè lên nhau
Cứng Đầu! Anh có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ! Anh có muốn nổi cáu lên không?

Cứng đầu, Giận dữ
Cứng đầu, Giận dữ

Em muốn hiểu rõ anh, em muốn cho anh biết
Em có mọi thứ rồi, anh có đủ thứ mình cần chưa?
Nhảy theo nhịp điệu đi, hãy cân nhắc nhé
Đây là những ngày mà, Sống, Yêu bùng dậy

Em cảm thấy tràn đầy sức sống, Yeah yeah yeah

Cảm thấy tràn đầy sức sống, đúng là chúng ta
Chúng ta bước vào ánh đèn rọi sáng, vẫn là chúng ta
Vứt đi mọi rắc rối đi trong đêm nay,cũng là chúng ta
Đứng dậy, đứng lên, đây thật là

Những ngày điên khùng cứng đầu
Khi mà đầu óc bạn hưng phấn lên
Và tiếng nhạc nổi lên
Cứng Đầu mày có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ mày có muốn nổi cáu lên không?
Giận Dữ, đó không phải là yêu đơn phương đâu
Trong một căn phòng vô cùng nóng bỏng, hai đứa đang đè lên nhau
Cứng Đầu mày có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ mày có muốn nổi cáu lên không?

Cứng đầu, Giận dữ
Cứng Đầu mày có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ mày có muốn nổi cáu lên không?
Cứng đầu, Giận dữ
Cứng Đầu mày có nghe nhịp nhạc không?
Giận Dữ mày có muốn nổi cáu lên không?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sweet_dream2 03-11-2010
trên thì anh em, xuống dưới bạn, dưới nữa mày :|
...
03-11-2010 Lucifer Teen thì mới là điên dạng khủng đấy :| Nhưng mà ngôi lộn xộn quá, đọc ngứa lắm ạ.
...
03-11-2010 Huzky Tại mình nghĩ là AT đang nói với cái tính Headstrong của mình ấy, bạn thì là đang tâm sự , còn anh em thì nói với người yêu, mà bài này Teen Pop mà cũng khó hiểu ghê ~~
...
Huzky 02-11-2010
Bài của mình dịch k hay bằng cái bài hồi lúc, mình nhớ rõ hồi lúc bạn nào dich Headstrong là ương ngạnh ấy nhỉ. Mình chắc là ai xóa bài đó rồi. :-S
...
fuse1990 02-11-2010
uh` vậy em đừng dịch nữa ~~
...
Huzky 02-11-2010
Bài này nhớ hồi lúc có mà nhỉ? :-?

Xem hết các bình luận