bảng nhạc thật hay và ý nghĩa
Love me for me - Ashley Tisdale
LỜI BÀI HÁT
,Pe'Dau ...
Love me for me
I'm not the girl that you see in the magazine
Perfect face and perfect body
Never be anyone but the one I am, what I am
I can't bend to your expectations
Look to fulfill any fantasy
If what I am is what you need
Chorus:
Love me for me
And not for someone I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am
Love me for me
Or don't love me
Verse 2:
Don't think you're gonna change what's inside of me
Make me who you want me to be
Won't be someone I'm not
Somebody else, someone else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your design
Love me for what you see inside
Chorus:
Love me for me (love me baby)
And not for someone I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no, no)
Love me for me (yeah, yeah)
And not for someone you wish that I could be
Cause what you get is what you see (What you see)
And I can't be anymore than what I am (no)
Love me for me
Or don't love me
Bridge:
I'd never do anything to change you (to change you)
Or make you be anything than who you are (who you are)
All that I am is all that I can be
I love you for you
So love me for me
Love me for me
(Yeah, Yeah)
Or don't love me...
Chorus
Love me for me
And not for someone I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no)
Love me for me (love me)
And not for someone you wish that I could be
Cause what you get is what you see (Is what you see)
So love me for me
Or don't love me
Love me for me
Or don't love me
[ Love Me For Me lyrics on http://music.yeucahat.com ]
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Pe'Dau Cập nhật: Cannavaro84 / 19-06-2008...
HÃY YÊU EM VÌ ĐÓ LÀ EM.
Em không phải cô gái mà anh thấy trên tạp chí
Gương mặt và vóc dáng tuyệt vời
Chưa từng là ai khác ngoài em ra, chính em
Em không thể hướng về điều anh mong muốn
"Nhìn thật quái dị"
Liệu đó có phải là những gì anh cần.
Chorus:
Hãy yêu em vì đó là em
Không phải là một ai đó mà em chưa bao giờ là người đó
Bởi những gì anh có là thứ anh thấy
Và em không thể là ai khác ngoài em
Hãy yêu em vì đó là em
Hay là không yêu
Đừng nghĩ là anh sẽ thay đổi được những gì trong em
Biến em thành ai đó mà anh muốn
Sẽ không là ai khác ngoài em
Hãy yêu em với tất cả sự thiếu sót
Không vì hình tượng mà anh thiết kế
Yêu em vì những gì anh thấy được trong em
Chorus:
Bridge:
Em chưa từng làm bất cứ thú gì để thay đổi anh
Hoặc biến anh thành ai khác hơn anh
Tất cả trong em là em
Vì thế hãy yêu em vì đó là em.
Em không phải cô gái mà anh thấy trên tạp chí
Gương mặt và vóc dáng tuyệt vời
Chưa từng là ai khác ngoài em ra, chính em
Em không thể hướng về điều anh mong muốn
"Nhìn thật quái dị"
Liệu đó có phải là những gì anh cần.
Chorus:
Hãy yêu em vì đó là em
Không phải là một ai đó mà em chưa bao giờ là người đó
Bởi những gì anh có là thứ anh thấy
Và em không thể là ai khác ngoài em
Hãy yêu em vì đó là em
Hay là không yêu
Đừng nghĩ là anh sẽ thay đổi được những gì trong em
Biến em thành ai đó mà anh muốn
Sẽ không là ai khác ngoài em
Hãy yêu em với tất cả sự thiếu sót
Không vì hình tượng mà anh thiết kế
Yêu em vì những gì anh thấy được trong em
Chorus:
Bridge:
Em chưa từng làm bất cứ thú gì để thay đổi anh
Hoặc biến anh thành ai khác hơn anh
Tất cả trong em là em
Vì thế hãy yêu em vì đó là em.
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Very Very Very Very Very Cool ! I Love Ash Forever ! mà nè ! dịch nhẹ quá ! đọc không mùi tí nào . nhạc nghe như cổ tích ý nhỉ ! tuyệt quá !
hay:X
bai nay` hay wa, nghe mai ko chan, nhung cac ban dich van chua dc tinh cam lem
bai` nay` hay! great! great! great!^^"===>cho 10 diem
bai nay thuc su rat hay
nhung loi dich chua hay lam
cac ban phai hieu cai y nghia sau sa ben trong long nguoi con gai chu !
nghe bai nay moi cam thay ........
ko co nguoi phu nu xau....
chi co nguoi phu nu khong biet tho lo long minh......
bài này nghe mãi ko chán . tớ từng gửi cho người đó . nhưng rồi khi nghe lại mới thấy đau xót vì tình yêu tan vỡ nhanh quá .
nhe nhang nhung lai cuc hay!!!To la loi nhan xet khi lan dau tien to dc nghe bai nay
9song
:X:X:X
:)>- That's nice
Đăng bởi: eagle
Em ko fải là cô gái mà anh thấy trên những tạp chí
Khuôn mặt hoàn hảo và thân thể hoàn hảo
Ko bao giờ là 1 ai khác nhưng chắc 1 điều là em là em
Em ko thể nào hòa hợp như sự mong chờ của anh
Nhìn có vẻ hoàn thiện trong bất cứ sự tưởng tượng
Nếu như em là nhưng thứ anh cần
Yêu em vì chính bản thân em
Và ko vì 1 người nào đó em sẽ ko bao giờ bằng
Bởi vì những thứ anh có được là nhửng thứ anh thấy
Và em ko thể nào trở thành 1 cái gì đó hơn chính bản thân em cả
Yêu em vì chính bản thân em
Và ko vì 1 ai đó, anh mong rằng em trở thành như vậy
Bởi vì những thứ anh có được là những thứ anh thấy
Và em ko thể nào trở thành 1 cái gì đó hơn chính bản thân em cả
Yêu em vì chính bản thân em
Hoặc là không yêu em
Em sẽ ko bao giờ làm bất kì thứ gì thay đổi anh
Hoặc làm cho anh trở thành bất kì thứ gì hơn chính bản thân anh
Tất cả điều đó là em, tất cả điều ấy em có thể trở thành
Em yêu anh vì chính bản thân anh
Vì vậy hãy yêu em vì chính bản thân em
Yêu em vì chính bản thân em
Hoặc là ko yêu em
Yêu em vì chính bản thân em
Và ko vì 1 người nào đó em sẽ ko bao giờ bằng
Bởi vì những thứ anh có được là nhửng thứ anh thấy
Và em ko thể nào trở thành 1 cái gì đó hơn chính bản thân em cả
Yêu em vì chính bản thân em
Và ko vì 1 ai đó, anh mong rằng em trở thành như vậy
Bởi vì những thứ anh có được là những thứ anh thấy
Vì vậy hãy yêu em vì chính bản thân em
Hoặc là không yêu em
Yêu em vì chính bản thân em
Hoặc là không yêu em
Bridge:
Em chưa từng làm bất cứ thú gì để thay đổi anh
Hoặc biến anh thành ai khác hơn anh
Tất cả trong em là em
(thiêu')
Vì thế hãy yêu em vì đó là em.
dịch thiếu :
Bridge:
I'd never do anything to change you (to change you)
Or make you be anything than who you are (who you are)
All that I am is all that I can be
I love you for you ("tôi yêu bạn vì bạn")
So love me for me
trang web hãy cố gắng cho phần download dc diễm ra nhanh hơn và ko bị ngắt giữa chừng