LỜI BÀI HÁT

She gave it her best
She tried to fit in
She tried to be cool
But she never could win
Her mom says she's great
The kids think she's weird
Honestly she wish she could disappear

Why you try, try to be like the rest of them
When you know there's so much more within
There's only one you
Here's what ya' gotta do

Whoa, whoa...
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love's coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love's coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones

He gets in his car
He falls apart
It came to an end
And now it's breaking his heart
He wants to give up
Wants to try again
Honestly he doesn't know what he's feeling

Hey, you might not see it with your eyes
But keep your head up to the sky
The sun is coming through
Here's what you gotta do

Whoa, whoa...
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love's coming through your headphones

Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love's coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones

So keep your head up high and dust off your shoulders
It's alright, no, it's not over
Love is here, it came to dry up all your tears
Oh, can you feel it
Gotta believe it, gotta see it
By your side in the middle of the night
So keep your head up high and the dust off your shoulders
It's alright, no it's not over

Whoa, whoa...
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love's coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love's coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones

So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones

Twinkle, twinkle in your eye
Listen to this lullaby
The sun is shining in the sky
I see love it's in your eyes

This aint' the first time you felt like this
This ain't the first time, this aitn' the first time
This ain't the last time you'll feel like this
But it'll be fine
If you can just, smile

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nổ lực hết sức
Cố gắng hòa đồng
Tỏ ra bản lĩnh
Nhưng..chưa bao giờ cô ấy chiến thắng
Mẹ cô ấy nói cô rất tuyệt vời
Bọn trẻ lại bảo cô ấy lập dị
Thật lòng cô ấy chỉ ước cho mình biến mất.

Cớ sao bạn lại cố, cố để giống như bọn họ
Khi biết rằng còn nhiều điều đáng hơn thế
Bạn là một cá nhân độc nhất
Đây là điều bạn cần phải làm..

Wow, wow...
(Bất kể khi nào thấy cô đơn, hãy đeo tai phone mà nghe nhạc
♥Tình yêu, tình yêu sẽ đến qua chiếc tai phone.) X2
♥Tình yêu, tình yêu sẽ đến qua chiếc tai phone x2

Anh ấy vào xe..
Suy sụp,
Mọi chuyện đã hết…
Và giờ nó khiến trái tim anh tan vỡ
Anh muốn bỏ cuộc
Muốn khởi đầu lại
Thật lòng anh ấy không hiều cảm giác của chính mình

Này bạn, bạn không thể hiểu vấn đề bằng mắt thường
Mà hãy ngẩng cao đầu hướng về bầu trời
Mặt trời đang chiếu rọi đó.
Đây là những gì bạn cần làm..

Wow, wow...
(Bất kể khi nào thấy cô đơn, hãy đeo tai phone mà nghe nhạc
♥Tình yêu, tình yêu sẽ đến qua chiếc tai phone.) X2
♥Tình yêu, tình yêu sẽ đến qua chiếc tai phone x2

Thế nên cứ ngẩng cao đầu, hất đi gánh nặng ra khỏi vai
Ổn mà, mọi chuyện chưa kết thúc đâu
Tình yêu nằm đây, đến hong khô những giọt nước mắt.
Ô, bạn cảm thấy không
Nên tin vào nó, nên hiểu nó..
Kề bên bạn, giữa màn đên
Thế nên cứ ngẩng cao đầu, hất đi gánh nặng ra khỏi vai
Ổn mà, mọi chuyện chưa kết thúc đâu

Wow, wow...
(Bất kể khi nào thấy cô đơn, hãy đeo tai phone mà nghe nhạc
♥Tình yêu, tình yêu sẽ đến qua chiếc tai phone.) X2
♥Tình yêu, tình yêu sẽ đến qua chiếc tai phone x2

(Thế nên cứ ngẩng cao đầu, hất đi gánh nặng ra khỏi vai
Đến từ âm nhạc..) x2

Lấp lánh ♪ lấp lánh ♪ trong mắt bạn.
Lắng nghe bài hát ru..
Ánh mặt trời soi rọi bầu trời.
Tôi thấy đó..tình yêu trong mắt bạn.

Đây chẳng phải lần đầu bạn cảm thấy thế
Chẳng phải lần đầu, chẳng phải lần đầu.
Cũng chẳng phải lần cuối bạn cảm nhận nó
Những chuyện sẽ ổn thôi,
Nếu chỉ cần bạn mỉm cười…

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Huzky 12-01-2011
Video Phone, Telephone, Microphone rồi lại Headphones :-S
...
12-01-2011 Chikarin Thời đại công nghệ thông tin mà lị ♥
...
Chikarin 12-01-2011
@TK: Sr bro, but whats wrong with ' ur headphones means listening to music' here? Hổng sửa đâu T_T
...
12-01-2011 Chikarin @Lu, TK: hẻm phải dịch thoáng âu mà Rin nghĩ ý chính mún nhấn mạnh đến âm nhạc chứ hẻm phải headphones âu. Dù sao cũn theo ý bé Lu cho vui nhà vui cửa, 2 là tăng view ♥
...
12-01-2011 Lucifer À chị dịch thế thì nó hơi thoáng 1 tí, em nghĩ cứ nói đúng "tình yêu đi qua chiếc headphone" là đc r. Dù nó k hay lắm nhưng mà ~.~
...
12-01-2011 thangkho_no1 Bất kể khi nào thấy cô đơn, hãy đeo tai phone mà nghe nhạc

Câu trên của bạn đủ ý cả headphones lẫn âm nhạc, cớ gì ở dưới lại bỏ headphones
...
Chikarin 12-01-2011
Her voice is so ♥. I cant believe there r no fans of BN in here. Hề lố ô?

Xem hết các bình luận

You
2,591 lượt xem
God
4,794 lượt xem