Blood Brothers - Manowar
tui dịch hơi rộng một chút cho nó ý nghĩa,hehe.
LỜI BÀI HÁT
Blood Brothers
When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show
And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain
A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
LỜI DỊCH
Khi thế giới này cuốn bạn vào vòng xoáy của nó
Một người bạn thật sự sẽ không bao giờ nói không
Đó là tất cả sức mạnh mà chúng ta có
Không phải là sức mạnh mà chúng ta bộc lộ ra
Và trong thời khắc tối tăm nhất của bạn
Trong đêm dài tăm tối
Tất cả những gì bạn làm trong cuộc đời này
Tôi luôn bên bạn
Dù ở bất cứ đâu hãy nghĩ đến tôi
Khi mọi thứ vượt ra ngoài tầm với của bạn
Hãy gọi cho tôi,bạn biết rằng trong trái tim mình
Có một người luôn ủng hộ bạn
Chúng ta là bạn mà
Cho dù chúng ta có đi thật xa
Giống như những vì sao trên trời
Và khi bạn cảm thấy cô đơn
Ở đó luôn có một người chia sẻ nỗi đau cùng bạn
Một người bạn đích thực là vô giá
Không có cái giá nào có thể mua được
Tôi còn nhớ bạn đã đứng cạnh tôi
Chúng ta cùng nhau trên đường đời
Dù ở bất cứ đâu hãy nghĩ đến tôi
Khi mọi thứ vượt ra ngoài tầm với của bạn
Hãy gọi cho tôi,bạn biết rằng trong trái tim mình
có một người luôn ủng hộ bạn
Chúng ta là bạn mà
Dù ở bất cứ đâu hãy nghĩ đến tôi
Khi mọi thứ vượt ra ngoài tầm với của bạn
Hãy gọi cho tôi,bạn biết rằng trong trái tim mình
Có một người luôn ủng hộ bạn
Chúng ta là bạn mà
Dù ở bất cứ đâu hãy nghĩ đến tôi
Khi mọi thứ vượt ra ngoài tầm với của bạn
Hãy gọi cho tôi,bạn biết rằng trong trái tim mình
Có một người luôn ủng hộ bạn
Chúng ta là bạn mà