LỜI BÀI HÁT

I gave you everything all that one could ever give
I gave you everything you were my reason to live
My love

I gave you all my time and I gave all my love to you
I gave you every dime and tell me what did you do
You broke this heart of mine by loving somebody new
You said that love was forever you'd leave me never
But where are you now

Chorus:
I gave you everything all that one could ever give
I gave you everything you were my reason to live
Everythings out of place
There's an empty space
In my heart
And I gave you everything

You took the best of me you took everything I had
You took so selfishly and gave nothing in return
I would have set you free if that's how it had to be
Why would you lie (why why)
Why would you need to make me

Cry
I cried myself to sleep at night
It wasn't right for you to leave me here high and dry
It wasn't right to close the doors without so much as a goodbye
Coulda had blood from a stone
Why did you leave me alone

Repeat Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đã trao cho em tất cả những gì anh có thể
Anh trao cho em mọi thứ, em là lẽ sống của đời anh
Tình yêu của anh

Anh trao em toàn bộ thời gian và trọn tình yêu của anh
Anh trao cho em tiền tài, em nói xem em đã làm gì
Em làm tan vỡ trái tim anh khi yêu một người khác
Em đã nói tình yêu là vĩnh cửu và em không bao giờ rời bỏ anh
Nhưng giờ em nơi đâu

Chorus:
Anh đã trao cho em tất cả những gì anh có thể
Anh trao cho em mọi thứ, em là lẽ sống của đời anh
Mọi thứ dù cho có không thích hợp
Có một khoảng trống
Trong tim anh
Và anh đã trao cho em mọi thứ

Em đã nhận lấy điếu tốt nhất của anh,em nhận mọi thứ anh có
Em đã nhận một cách ích kỉ mà không đáp trả lại gì
Anh sẽ để em tự do nếu bắt buộc phải thế
Tại sao em lại lừa dối anh (tại sao, tại sao)
Vì sao em cần phải khiến anh

Khóc
Anh khóc thầm để có thể ngủ hằng đêm
Em không đúng khi để anh lại đây tay trắng
Không đúng đâu khi đóng cửa mà không có lấy lời tạm biệt
Có thể đã có chuyện khó khăn
Tại sao em lại rời bỏ anh cô đơn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda 13-05-2009
Mình nghĩ là để nhấn mạnh đấy, trong bài hát từ cry cũng được hát ngắt ra mà
...
hehebk 13-05-2009
Bài hát và bản dịch rất hay, :). Nhưng có lẽ từ Cry trong lyric bị đánh xuống dòng không đúng nên bài hát không liền mạch. "Why would you need to make me cry --> Sao em cần phải khiến anh khóc"

Xem hết các bình luận