Bài hát ngắn mà hay nhỉ!
LỜI BÀI HÁT
chopinnight ...
Down
I can't believe it, tell me i am dreaming that we are still we.
It was amazing said you were lucky that you found me.
It was on a rainy day that we met, you didn't have a place to go.
As we just met so lets go slow but no you just told me to keep you from the cold
Sorry i can't take it, why you fake it, why did we kiss.
And i'm just down, you've left me with a note and without a sound.
I've figured I must stop being such a child. You'll never know how much i've been around.
How my heart just frowns on your down
I'll be your teddy bear, i'll be your cloud, i'll take round and round
And if you don't mind i could be your standing ground
Even if that means i'll drown.
As we just met so lets go slow but no you just told me to keep you from the cold
Sorry i can't take it, why you fake it, why did we kiss.
And i'm just down, you've left me with a note and without a sound.
I've figured i must stop being such a child. You'll never know how much i've been around.
How my heart just frowns on your down
I'll be your teddy bear, i'll be your cloud, i'll take round and round
And if you don't mind i could be your standing ground
Even if that means i'll drown.
And baby that will be my one last vow
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
chopinnight...
Chán nản
Anh không tin, hãy nói là anh đang mơ rằng chúng ta vẫn là chúng ta đi
Thật ngạc nhiên khi em nói em đã may mắn khi tìm thấy anh
Đó là một ngày mưa khi ta gặp nhau, em đã không còn nơi nào để đi
Vì khi gặp nhau thì anh chỉ muốn chúng ta đi thật chậm bên nhau nhưng không, em chỉ bảo anh hãy giữ cho em khỏi giá lạnh
Anh xin lỗi vì anh đã không làm vậy, tại sao em lại giả làm vậy, tại sao ta đã hôn nhau
Nhưng em đã rời bỏ anh với một mảnh giấy mà không nói một lời và anh chỉ biết buồn thôi
Anh hiểu ra rằng anh phải thôi không được như trẻ con nữa. Em sẽ không bao giờ biết được anh luôn muốn được ở bên em nhiều thế nào đâu
Em không biết được sao trái tim anh lại không bằng lòng khi thấy em chán nản
Anh sẽ là chú gấu nhồi bông của em, anh sẽ là đám bụi theo chân em, anh sẽ luôn bao quanh em
Và nếu như em không ngại thì anh sẽ là mặt đất cho em đứng
Ngay cả khi nó có nghĩa là anh sẽ chìm
Em yêu ơi, đó là lời thề duy nhất cuối cùng của anh đấy.
Anh không tin, hãy nói là anh đang mơ rằng chúng ta vẫn là chúng ta đi
Thật ngạc nhiên khi em nói em đã may mắn khi tìm thấy anh
Đó là một ngày mưa khi ta gặp nhau, em đã không còn nơi nào để đi
Vì khi gặp nhau thì anh chỉ muốn chúng ta đi thật chậm bên nhau nhưng không, em chỉ bảo anh hãy giữ cho em khỏi giá lạnh
Anh xin lỗi vì anh đã không làm vậy, tại sao em lại giả làm vậy, tại sao ta đã hôn nhau
Nhưng em đã rời bỏ anh với một mảnh giấy mà không nói một lời và anh chỉ biết buồn thôi
Anh hiểu ra rằng anh phải thôi không được như trẻ con nữa. Em sẽ không bao giờ biết được anh luôn muốn được ở bên em nhiều thế nào đâu
Em không biết được sao trái tim anh lại không bằng lòng khi thấy em chán nản
Anh sẽ là chú gấu nhồi bông của em, anh sẽ là đám bụi theo chân em, anh sẽ luôn bao quanh em
Và nếu như em không ngại thì anh sẽ là mặt đất cho em đứng
Ngay cả khi nó có nghĩa là anh sẽ chìm
Em yêu ơi, đó là lời thề duy nhất cuối cùng của anh đấy.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết